´â¦æ°é±Õ°ë¦æ±ú°Þ¦æ°á±¤°ì¦æ°á³»¦æ°Ø°Ý¦å
 
´â¦æ°é±Õ°ë¦æ±ú°Þ¦æ°á±¤°ì¦æ°á³»¦æ°Ø°Ý¦å
 
 ordinary seat Ӳϯ °é³³°Õ¦æ³§°Õ°î¦æ°à°ì¦æ°á¦å
carriage with semicushioned seats Ó²×ù³µ °é³³°Õ¦æ³§°Õ°î¦æ°é±Õ°ë¦æ²¤°â¦å
mail car ÓÊÕþ³µ ´Û°Õ°î¦æµó°Ý¦æ°é±Õ°ë¦æ²¤°â¦å
mail and luggage van ÓÊÕþÐÐÀî³µ ´Û°Õ°î¦æµó°Ý¦æ°Ý²¶°î¦æ°á±Ë°ì¦æ°é±Õ°ë¦æ²¤°â¦å
through train Ö±´ï³µ °Ü°Ý¦æ°Õ²ò°Ö¦æ´â¦æ°é±Õ°ë
special train ר³µ ²Ñ°Ý¦æ°Õ²ò°Ö¦æ°é±Õ°ë¦æµä¦å
pointsman, switchman µÀ²í¹¤ÈË ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ°Ô¦æ²«°ë¦æ°â°Ô°Þ¦å
signal for blocking the track, block signal ±ÕÈûÐźŠ°é±ã°Õ¦æ°á³»¦å
warehouse ²Ö¿â °âµ¹°Ý¦æ°Ô°Ö¦æ¦å
turnout ²íµÀ °áµÃ¦æ°â³µ¦å
weighing machine ³ÓÖØ»ú ²Ý°Ý¦æ°é°Ù°ì¦æ°é´±°ì¦å
derailing £¨»ð³µ£©³ö¹ì ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ°ì°î¦æ´½°ì¦æ°á¦å
points, switches µÀ²í ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ°Ô¦æ²«°ë¦æ²¯°Õ¦æ°Ø°î
switch lock, point lock µÀ²íËø ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ°Ô¦æ²«°ë¦æ¶¾
wait sign, wait signal µÈºò±êÖ¾£¨Ðźţ© ²¦°Õ¦æ°á³»¦å
marshalling yard, shunting yard µ÷³µ³¡ °Ô¦æ°é±Õ°ë¦æ°Ü°Ö¦æ¦å
dispatching µ÷¶È °á±¤°Ý¦æ°Õ²ò°Ö¦æ¦å
dispatcher µ÷¶ÈÔ± °á±¤°Ý¦æ°Õ²ò°Ö¦æ°â°Ô°Þ¦å
crossover ¶ÉÏß, תÏß¹ìµÀ ²²°ì¦æ³©°Õ
rail ¸Ö¹ì ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦å
track ¹ìµÀ °é±Õ°ë¦æ°ì°â¦å
sleeper, railroad tie ¹ìÕí °Õ°Ý°Þ¦æ³ú°Ý¦æ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦å
buffer stop, bumping post »º³å×® °Ý°ì¦æ±å°î¦æ°é³³°Õ¦æ°Ø°î¦å
goods shed, freight depot »õÅï °Ý²¶°î¦æ³û°ì ¦å
goods station »õÔËÕ¾, »õÕ¾ °Ý²¶°î¦æµÊ°Õ¦æ°é°á°á¦æµ²°Õ°î
container ¼¯×°Ïä ³µ°î¦æ²¤°â¦å
locomotive (engine) shed »ú³µ¿â °é´±°ì¦æ²¦°ì¦æ°é±Õ°ë¦æµä¦æ°Ô°Ö¦æ¦å
clearance ¾»¿Õ °â°Ô°é¦æ°ì°â¦æ°Ý°Õ¦æ°â¦å
barrier £¨µÀ¿Ú£©À¹Â·Ä¾ °ì°â¦æ°é±ã°Õ¦æµå°Ö¦æ¦å
section ·¶Î °ì°â¦æ³³°â¦å
reduce speed sign(al)  ÂýÐбêÖ¾£¨Ðźţ© °Ý°ì¦æ°á±í°Ý¦æ°ì°â¦æ²ø°Õ°î¦æ¦å
bell and whistle sign, whistle sign ÃùµÑÔ¤¸æ±ê ³·°ì¦æ°á³»¦æ²ø°Õ°î¦å
volume of railway freight Ìú·»õÔËÁ¿ ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ°Ý²¶°î¦æ±Ë°ì¦æ°ä°Ý¦å
railway connections Ìú·½»²æµã, Ìú·ÁªÂçÏß ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ°á³Ü°ì¦æ°î¦å
railway warning sign Ìú·¾¯¸æ±êÖ¾ ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ³¶°Þ¦æ²¦°ì¦æ´»°Ý¦æ²ø°Õ°î¦å
railway clearance Ìú·¾»¿Õ ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ°Ý°Õ¦æ°â
 railroad bed
¡¡
Ìú··»ù  ´â¦æ°é±Õ°ë¦æ°ì°â¦æ°ÕµÃ¦å
railway curve Ìú·ÇúÏߣ¨ÍäµÀ£©  ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ°é±Ú°Õ°î¦æ³©°Õ
railway tunnel Ìú·ËíµÀ µØ¦æ´Ó°Õ¦æ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦å
railway line, railroad line Ìú·Ïß ²Ê°Õ°î¦æ°ì°â¦æ³©°Õ
stop sign(al) Í£³µ±êÖ¾£¨Ðźţ©  °é³³°Õ¦æ°á³»¦æ²ø°Õ°î¦å
danger sign(al) ΣÏÕ±êÖ¾£¨Ðźţ© ²ã°Þ¦æµ×°Ý¦æ°á³»¦æ²ø°Õ°î¦å
unprotected crossing ÎÞ·À»¤É豸µÄµÀ¿Ú µô°Ö¦æ±Ì°á¦æ²¯°Õ¦æ°ÕµÃ¦æ´â°Ý¦æ°ßµÐ¦æ°ì°â¦æ°â³µ¦å
signal light (lamp) ÐÅºÅµÆ °á³»¦æ±ò°Õ
signal box, signalman's cabin Ðźŷ¿ °á³»¦æ³¨°Þ¦æ°Ô°Ö¦æ¦å
signalman ÐźÅÔ± °á³»¦æ³¨°Þ¦æ°â°Ô°Þ
   
 
 
[¡¡´«°ë¦æµä°Õ¡¡] [¡¡°É¡¡¡¡°Ê¡¡¡¡°Ë¡¡] [¡¡³¶¦æ²¶°î¦æ°áµï°â¦æ°ß¦å¡¡]
 
Copyright @ 2005 Tibet.com All rights reserved
°é³²¦æ°ÕµÐ¦æ°ß°ë¦æ°Ý°á°Ö¦æ²µ°Ý¦æ´·°Ý¦æ±¦¦æ±Ã°Ý¦æµÔ°Õ¦æ³¶¦æµ²°Õ°î¦æ°ì°î¦æ°Õ°ç°Þ¦æ±å°î¦æ´à¦æ³þ°Ý¦æ°ß°ë¦æ°â±Ù°Þ¦æ°â±Ù°Þ¦å
E_mail:tibettl@yahoo.com Tel:86-10-81146908 0971-3866041 QQ: 361719577 35886210