|
| |
| 粹︽伴闭半︽柄稗︽搬堡办︽搬郴︽柏拜﹀ |
| |
| 粹︽伴闭半︽柄稗︽搬堡办︽搬郴︽柏拜﹀ |
| |
| platform |
站台 |
伴搬搬厂罢邦 |
| (electric) platform truck |
站台车 |
伴搬搬厂罢邦︽弟爸邦︽伴闭半﹀ |
| platform tunnel |
站台地道 |
伴搬搬︽厂罢邦︽办扳﹀ |
| platform roofing |
站台顶棚 |
伴搬搬︽厂罢邦︽兵︽处搬邦﹀ |
| station-master |
站长 |
伴搬搬︽挡罢邦︽拜冲稗︽冲﹀ |
| terminal; terminus |
终点站 |
扳败伴︽罢稗邦︽伴搬搬︽挡罢邦 |
| escalator |
自动扶梯 |
半爸︽伴贬办︽伴苍︽泵邦﹀ |
| to have one's ticket punched |
（给检票员）检票 |
初︽叼︽搬电半︽搬﹀ |
| 10 minutes behind schedule |
晚点十分钟 |
泵半︽搬睬敌︽糙邦︽川搬邦﹀ |
| dining car, restaurant car, diner |
餐车 |
拌︽霸爸︽伴闭半︽典﹀ |
| pantry |
餐车食品室 |
拌邦︽地罢邦︽常︽柏邦︽霸爸︽﹀ |
| carriage, coach, car |
车厢 |
伴闭半︽菠扳﹀ |
| roof |
车顶 |
伴闭半︽悲拜 |
| step; foot board |
(车厢门口的)踏板 |
贝爸︽罢拜稗﹀ |
| gangway |
(车厢的)通道 |
伴闭半︽菠扳︽搬柄拜︽办扳﹀ |
| lidded ashtray |
带盖烟灰盒 |
吵︽败办︽菠扳︽残爸︽﹀ |
| tank wagon |
罐车 |
罢电半 ︽伴彻稗︽伴闭半︽典﹀ |
| mixed train |
混合列车 |
池︽伴倒扳邦︽粹︽伴闭半﹀ |
| freight train, goods train |
货物列车 |
凳罢︽搬彼办︽粹︽伴闭半﹀ |
| engine, locomotive |
机车 |
伴幢办︽拨办︽伴闭半︽典﹀ |
| window seat |
靠窗座位 |
钵笛︽伴遍扳︽倍搬︽阐罢邦﹀ |
| coach, passenger train |
客车 |
伴彪办︽搬彼办︽粹︽伴闭半﹀ |
| express train, express |
快车 |
存半︽扳辫罢邦︽粹︽伴闭半﹀ |
| refrigerator wagon |
冷藏车 |
伴敝罢︽伴仓罢︽伴闭半︽典 |
| car attendant; train attendant |
列车员 |
伴闭半︽扮搬邦︽斑﹀ |
| guard, conductor |
列车长 |
伴闭半︽拜冲稗﹀ |
| slow train, way train |
慢车 |
拜办︽搬的拜︽粹︽伴闭半﹀ |
| covered wagon van, box car |
棚车 |
菠扳︽伴闭半﹀ |
| ordinary train |
普通列车 |
雏半︽搬佰爸︽粹︽伴闭半︽﹀ |
| sleeping carriage with cushioned berths |
软卧客车 |
伴捶办︽摆办︽粹︽伴闭半 |
| livestock wagon |
牲畜车 |
波︽船罢邦︽彼办︽伴闭半﹀ |
| sleeping car, sleeper |
卧车 |
摆办︽伴闭半 |
| luggage van, baggage car |
行李车 |
晨罢︽窗邦︽伴闭半︽典 |
| rack, baggage rack |
行李架 |
拜捕邦︽伴仓罢︽膊扳 |
| sleeping carriage with semicushioned berths |
硬卧客车 |
摆办︽避︽伴彪办︽伴闭半﹀ |
|
| |
| |
|
