|
| |
| 办邦︽舶搬︽办邦︽地罢邦︽柄稗︽搬堡办︽搬郴︽柏拜﹀
|
| |
| 办邦︽舶搬︽办邦︽地罢邦︽搬郴︽柏拜︽鼻半﹀ |
| |
| Ministry of Labour |
劳工部 (美作:Department of Labor) |
爸办︽搬凳︽橙︽霸罢 |
| labour market |
劳工市场, 劳务市场 |
爸办︽惮办︽边扳︽半﹀ |
| Labour exchange, Employment exchange |
职业介绍所(美作:Employment Bureau) |
办邦︽罢稗邦︽扳颁扳邦︽蹿半︽霸爸︽﹀ |
| labour management |
职业介绍经纪人 |
办邦︽地罢邦︽扳颁扳邦︽蹿半︽的︽扳霸稗﹀ |
| full employment |
整日制工作 |
册稗︽叮办︽碘罢邦︽宝︽办邦︽坝 |
| to be paid by the hour |
按小时付酬 |
吵邦︽昌半︽底爸︽伴搬搬︽厂半︽搬﹀ |
| seasonal work |
季节工作 |
吵邦︽挡罢邦︽办邦︽坝 |
| piecework work |
计件工作 |
|
| timework work |
计时工作 |
吵邦︽搬白拜︽办邦︽坝 |
|
teamwork work |
联合工作 |
扳摆扳︽伴蠢办︽锤︽搬﹀ |
| shift work |
换班工作 |
第邦︽舶搬︽锤︽搬﹀ |
| assembly line work |
组装线工作
(美作:serial production) |
|
| workshop |
车间 |
伴闭半︽霸爸︽﹀ |
| handicrafts, crafts |
手艺, 技艺 |
办罢︽胆办﹀ |
| trade, craft |
行当 |
|
|
profession, occupation |
职务 |
办邦︽罢稗邦﹀ |
|
employment, job |
工作 |
锤︽搬﹀ |
|
situation, post |
位置 |
便︽罢稗邦﹀ |
| job |
一件工作 |
办邦︽驰︽罢财罢 |
|
vacancy |
空缺, 空额 |
柏拜︽冬罢 |
|
work permit |
工作许可证 |
锤︽搬敌︽惨罢︽扳柏稗︽翟︽扁 |
|
to apply for a job |
求职, 找工作 |
锤︽搬︽搬般办︽搬﹀ |
|
application(for a job) |
求职 |
办邦︽罢层半 |
| to engage, to employ |
雇用 |
鳖︽搬﹀ |
| work contract |
劳务合同 |
爸办︽惮办︽蚕爸邦︽翟罢 |
| industrial accident |
劳动事故 |
爸办︽惮办︽车稗︽奔稗﹀ |
| occupational disease |
职业病 |
办邦︽地罢邦︽稗拜﹀ |
| vocational guidance |
职业指导 |
办邦︽地罢邦︽扳捣搬︽敞稗﹀ |
| vocational training |
职业训练 |
办邦︽地罢邦︽蹿爸︽搬郴半﹀ |
| holidays, holiday, vacation |
假期 |
贬爸︽罢叼爸︽﹀ |
| receptionist |
接待员 |
驰︽点稗︽斑﹀ |
| typist |
打字员 |
翟罢︽罢佰罢︽斑﹀ |
| key puncher |
电脑操作员 |
彬罢︽悲拜︽搬堡办︽楚拜︽扳霸稗﹀ |
| stenographer |
速记员 |
存半︽伴便拜︽斑﹀ |
| telephone operator |
电话接线员 |
霸︽斑半︽迸拜︽扳唱拜︽扳霸稗﹀ |
|
| |
| |
|
