±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°Ê°Ò°Ò°ÏµäµÐ¦æ°ì°î¦æ³¬°Õ¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æ´§°ì¦æ´º°Ö¦æ
¡¡¦á¦â¦å¦å ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°Ê°Ò°Ò°ÏµäµÐ¦æ°ì°î¦æ³¬°Õ¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æ´§°ì¦æ´º°Ö¦æ
¡¡ °×°Þ¦æ±å¦æ±ø°ì¦æ³ûµÐ¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¦æµÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°áµÐ¦æ°á³»¦æ´Ú°ë ¦å
¡¡
¡¡ •°Ý±ã°Ö°î¦æ³µ°Þ¦æ°Ý°Ö¦æ°Ý´à°Õ°î¦æ°é´¶°Þ ¦å
¡¡ ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ¡¶°ì°î¦æµÄ°Õ°î¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æ±ø°ì¦æ³ûµÐ¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¡·±å¦æ°Ý±ã°Ö°î¦æ³µ°Þ¦æ³Ê¦å ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æ
µ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°ì°î¦æµØ°Õ°î¦æ°Õ°ç°Þ¦æ°ß¦æ°â³¬¦æµØ°â¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ°áµ÷°á¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ°×°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¦æ°Ý°Ö¦æ°Õ²Æ°Õ¦æ°â³ª°Þ¦æ
µÔ°Þ¦æ°ì¦å ´§°ì¦æ´º°Ö¦æ°×°Þ¦æ±å¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ°ì°î¦æ´»°Ý¦æ°ßµÐ¦æ°Ý³ã°Ö¦æ³È¦æ±Ë°Ý¦æµó°Ö¦æ´¸°î¦æ²ñ¦å ´·°Ý¦æ´à¦æ µØ°Õ°î¦æ±¦¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ°â¦æ°ì°Õ¦æ°é³ª°î¦æ
°ä°Ö¦æ°Ý°Ö¦æ±ã°Ö¦æ³ø°ì¦æ°Õ²ò°Ö¦æ°ß°ë¦æ´¸°î¦æ²Ú°î¦æ°é²Ö°Õ¦æ±ú¦æ³´¦æµÔ°Þ¦å ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ °é³²µÐ¦æ°Ý´à°Õ°î¦æ°é´¶°Þ¦æ°Ý²¶°î¦æ³Ê¦æ´«¦æ±ø°ì¦æ³³¦æ°è°á¦æ
´Ú°Ö¦æ°á±ú°Ý¦æ³´¦å ´à¦æµØ°Õ°î¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ°ì°î¦æ´»°Ý¦æ°ß¦æ²Ñ°Ý¦æ°Õ²ã°ë¦æ°áµ÷°á¦æ°ä°Þ¦æ°ä°Ý¦æ³À°Þ¦æ°×°Þ¦æ°Ý°Ö¦æ¦å ²Å°Þ¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ°é³³¦æµç°î¦æ
°Ý°Ö¦æ´»°Ý¦æ°Ü°á°î¦å µû°á¦æ°Õµñ¦æ³µ¦æ°Ý°â¦æ°á°×°î¦æ´®°Õ°î¦æ°Õ°Ö¦æ °Ü°Ý¦æ°Þ°î¦æ³Ë°î¦æµæ°Õ°î¦æ°é³µ°Þ¦æ°ßµÐ¦æ±´°Ö¦æ°éµ¶°Þ¦æ°â°Ô°Þ¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æ°Ý°Ö¦æ¶¬°Þ¦æ²Æ°Õ¦æ
´à¦æµØ°Õ°î¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ°â¦æ°ì°Õ¦æµò¦æ°á²ø°Þ¦æ °Ý°Ö¦æ±ã°Ö¦æ³ø°ì¦æ°Õ²ò°Ö¦æ°á°ë¦æ±Å°ì¦æ°é³´°Ý¦æ±¦¦æ³Ë°î¦æ°ß¦æ°é³µ°Þ¦æ±ú¦æ³´¦æµÔ°Þ¦å
¡¡
¡¡ •µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ±à¦æ°Þ°Ö¦æ³µ°Þ¦æ°Ý°Ö¦æ³Ó°â¦æ°ß¦å
¡¡ ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¦æµÛ°Õ°î¦æ±Ì°ë¦æ°Õ°Þ°Ö¦æ°ß¦æ°é³²°î¦æµç°î¦æµ×°Þ¦æ±å¦æ³¬°á¦æ°Ü°Ö¦æµû°á¦æ´Ú°Ö¦æ´¸°î¦æ²Ò°Õ¦æ°ì ¦å µç°î¦æµ×°Þ¦æ±å¦æ³¬°á¦æ °Ü°Ö¦æ
´à°Þ¦æ°ßµÐ¦æ°è°á¦æ´Ú°Ö¦æ°ê°Ö¦æ´¸°î¦æ²Ò°Õ µû°á¦æ°é´¾°Ö¦æ°Ý°Ö¦æ°â³¬¦æµØ°â¦æµû°á¦æ±ï°Ö¦æ±à¦æ°â¦æ±Ã°Ý¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ°â¦æ°ì°Õ¦æ±ã°Ö¦æ³ø°ì¦æ°Õ²ò°Ö¦æ°á°ë¦æ´æ°ë¦æ
³³¦æ³¨°á°î¦æ³Ü°Þ¦æ´»°Ý¦æ°Ý±ã°î¦æ°ßµÐ¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ±¦¦æ°áµ÷°á¦æ°ä°Þ¦æ°Ý°Ö¦æ²Ñ°Ý¦æ°Õ²ã°ë¦æ³Ê¦æ°è°á¦æ´Ú°Ö¦æ±à¦æ°Õ°Þ°Ý¦æ²Ñ¦æ°î¦æµÔ°Þ ¦å °Ý³ä°ë¦æ°Þ¦å °Ý´¹°Þ¦æ
µÔ°Õ¦æ°Ý°Ö¦æ°ë°Ö¦æ´º°Ö¦æ°ä°Þ¦æµØ°Õ¦æ±à¦æ°ä°Þ¦æ°Ô°Õ¦æ²ý¦æ´µ¦å µû°á¦æ°Õµñ¦æµØ°Õ¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æµû°á¦æ°Õµñ¦æµó°Ý¦æ °éµ¶°Þ¦æ³µ¦æ°Ý°â¦æ°ê°Ö¦æ°Õ°Þ°Ý¦æ²Ñ¦æ°î°ë¦æ°Õ²ò°Õ°î¦æ
°ß¦æµÔ°Þ ¦å
¡¡
¡¡ •´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æ´à¦æ±é°Ö°î¦æ°Ý°Ö¦æ¦å ³³°î¦æ°ä°Ý¦å °Ý²´°ì¦æ±é°Ö°î¦å
¡¡
¡¡ ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¦æ°é³²¦æ°Ê°Ò°Ò°Ïµä°ë¦æ°ì°î¦æµÄ°Õ°î¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æ°Ë°Þ°î¦æ°Ì°é³´°â°î¦æ°á±Ç¦æ´¸°î¦æ²ñ¦æµµ°Ý¦æ²ý¦æ´¸¦æ±ú¦æ°Ý°Ö¦æ¦å ´¸¦æ °Ý°ÕµÐ¦æ
³³°î¦æ°á°×°Ý¦æµä¦æ°Õ²Æ°Õ¦æ°Þ°î¦æ°Õ²á°î¦æµÔ°Þ ¦å ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±é°Ö°î¦æ³Ê¦æ°Ý²¶°î¦æµ×°Ý¦æ±¦¦æ°Õ°Þ°î¦æµ³°ì¦æ°ì°î¦æ°Õ°Û°Þ¦æ °é±Ô°ì¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦æ
´ã°Ý¦æµ¨¦æ³µ°Þ¦æ²ý°ë¦æ°Þ ¦å ´«¦æ±ø°ì¦æ³³¦æµû°á¦æ´Ú°Ö¦æ°Ý°Ö¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ±¦¦æ°é±í¦æ±í°Þ¦æ°ä°Ö¦æ°â¦æ°é³³°î ¦å ±ø°ì¦æ°Þ°Ö¦æ±à¦æ°é±í¦æ±í°Þ¦æ³Ê¦æ£¨°Ý³ä°ë¦æ
°Þ¦æ°ì°â¦æ±î¦æ°Ý°Ö¦æ°Ô°Ö¦æ±î £© µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ±Ã°á°î¦æ±¦¦æ±î¦æ´©°Õ°î£©´à¦æ°ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ°Ý°Ö¦æ¦å °ì°î¦æ±Ó°Ö°î¦å °î¦æ°Õ°Þ°î¦æ°Ý°Ö¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ±¦¦æµó°Ý¦æ
°ÕµÄ°Ö¦æ³È¦æ°Ô°Õ¦æ°á°×°î¦æ³ª°Þ¦æ´ã°Ö¦æ±à°î¦æ°Ü°Õ¦æ°Õ²É°Ý¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦å
¡¡ •µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°áµÐ¦æ°Ø¦æ±¼°Þ¦æ°Ý°Ö¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ±¦¦æ°ä°Ý¦æ°ÕµÃ¦å
¡¡ µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°â°Ô°Þ¦æ°ì¦æ°Õ°í°â¦æ±å¦æ°Ø¦æ±¼°Þ¦æ°Ý°Õ¦æ³À°Þ¦æ°Ý±ã°î ¦å
¡¡ °É µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°â°Ô°Þ¦æ³Ê¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ°ì°î¦æ°Õ°Þ°î¦æµï¦æµ×°Ý¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æ¦å °ä°Þ¦æµØ°Õ¦æµÃ°á¦æ°é²Ô°Õ¦æ°ß¦å ³µ¦æ°Ý°â¦æ°ß¦æ µÔ°Þ¦æ
°Ý±ã°î¦å
¡¡ °Ê µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°â°Ô°Þ¦æ³Ê¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æµû°á¦æ±Ü°Ý¦æ±¦¦æ±Ã°Ý¦æ°Ø¦æ°â¦æ±Ã°Ý¦æ°Õµ§¦æ´·¦æµÔ°Þ¦æ°ßµÐ¦æµû°á¦æ±Ü°Ý¦æ°ì°î¦æ°Õ°Þ°î¦æ³§°Ö¦æ±à¦æ°ì°î¦æ
´»°Ý¦æ°ß¦æµÔ°Þ¦æ°Ý±ã°î¦å °Ý°â°é¦æ°é´¾°Ö¦æ°Ý°Ö¦æ°â³¬¦æ°é´¾°Ö¦æ¦å °â³¬¦æµØ°â¦æ²Ñ¦æ°é´¾°Ö¦æµû°á¦æ±ï°Ö¦æ¦å ³È¦æ°Ô°Õ¦æµñ°Õ°î¦æ°Õ²ò°Õ°î¦å
¡¡ °Ë µä¦æ²¼¦æ°ê°Þ¦æ±å¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ±¦¦æ´¸¦æ°á¦æ°á²°°á¦æµ×°Ý¦æ°ß¦å
¡¡ °Ì °é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ±¦¦æ´¸¦æ°áµÐ¦æ°â°Ö°é¦æ±Õ°Ö°î¦æµï¦æ°Ô°î¦æµã°Þ¦æ²Ò°Õ¦æ°ßµÐ¦æ´¸°î¦æ²Ú°î¦æµ×°Ý¦æ°ß¦å£¨°Ý³ä°ë¦æ°Þ¦æ°ä°Þ¦æµØ°Õ¦æµÃ°á¦æ°é²Ô°Õ¦æ±à¦æ ±ë°á¦æ
°é´½°î¦æ°Ý°Ö¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°â°ä°Þ¦æ²ê°Þ¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ³¬°á¦æ°Ü°Ö¦æµ×°Ý¦æ°ß¦æ²ý¦æ´µ£©
¡¡ °Í ´·°Ý¦æ±Ã°Ý¦æ´·°Ý¦æµÔ°Õ¦æ´¸°Ö¦æ²Ð°á¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æ¦å °é°Õ°Þ¦æ±Ó°ë¦æ³ª°á¦æ°ß¦æ°â¦æ°è°Ý¦æ²Á°ë¦æ´·°Ý¦æ±Ã°Ý¦æµÔ°Õ¦æ±à¦æµû°á¦æ±Ü°Ý¦æ´¸¦æ°á¦æ²°°á¦æ´è°Ö¦æ
µ×°Ý¦æ°ß¦å
¡¡ °Î °Ý²¶°î¦æ°ÕµÃµÐ¦æ°ä°Þ¦æ°Ô°Õ¦æ°Õ°â¦æ°ê°Ö¦æ°Þ¦æ°Ý²¶°î¦æ°ÕµÃµÐ¦æ°ä°Þ¦æ°Ô°Õ¦æ±à¦æ²Ð¦æ°ä°Ý¦æ°Ý°Ö¦æ°é³¶¦æ°áµÐ¦æµû°á¦æ´Ú°Ö¦æ°á±ú°Ý¦æµ×°Ý¦æ°ß¦å µû°á¦æ
°é´¾°Ö¦æ±à¦æ°Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æ°ì¦æ°â¦æ°â°Ü°é¦æ°ê°Ö¦æ²Ñ°Ý¦æ°ä°Þ¦æµû°á¦æ¶¸¦æ²Ñ°Þ¦æ´ãµÐ¦æµç°î¦æµ×°Þ¦æ±å¦æ³¬°á¦æ°Ü°Ö¦æ³À°Þ¦æ°Ý±ã°î¦å
¡¡ °Ï °Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ±à¦æ´î°Ö¦æ°ÕµÃ¦æ°ï¦æ°ì°â¦æ²Ñ°Ý¦æ°Õ²ã°ë¦æ°Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æµØ°â¦æ°ß¦æ°áµÃ¦æ°á¦æ°ê°Þ¦æ°é°ä°â¦æ°Ý±ã°î¦å
¡¡ °Ð µ¨¦æ³µ°Þ¦æ³§°Ö¦æ°ë°Ö¦æµä°Ì°Ò°á±ó°ì¦æ´à¦æµÙ°Ö¦æ¦å
¡¡ µÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ°é³´°â°î¦æ°á±ÇµÐ¦æ´¸¦æ°á¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ¶²¦æµ×°Þ¦æµµ°Õ°î¦æ°ß°î¦æ²°°á¦æ
±ú¦æµÔ°Þ¦å
¡¡
¡¡ •µû°á¦æ³¬°Þ¦æ´«°Þ¦æ²Ú°î¦æ±¦¦æµÓ°î¦æ°é°Õ°Þ ¦å
¡¡ ´¸¦æ°Ý°Õ°é¦æ³¬°á¦æ°â°Ô°Þ¦æ°ä°Ö¦æ°â°î¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æ´à¦æµØ°Õ°î¦æ°î¦æ±Ó°ì¦æ³³¦æ°ç°á°î¦æ°é³´°Õ°î¦æ²°°á¦æ°ßµÐ¦æµð°â°î¦æ°Ü°Õ¦æ°Õ²É°Ý¦æ°Ý±ã°î¦æ°ì¦å ´¸¦æ
°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¦æ°é³²¦æµã°Þ¦æ°â°Ô°Þ¦æ±å°î¦æ´¸¦æ²°°á¦æ°ì°î¦æ±Ó°Ö°î¦æ°Ý°Ö¦æ¦å °ê°Ö¦æ°Þ¦æ°î¦æ°Õ°Þ°î¦æ³´µÐ¦æµû°á¦æ°Õµñ¦æ³È¦æ°Ô°Õ ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æ
µ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ß¦æ°á°×°î¦æ°ì¦æ°Õ°Þ¦æ±ø¦æ°é²Ö°Õ¦æ°Ý±ã°î¦å µû°á¦æ³¬°Þ¦æ´«°Þ¦æ²Ú°î¦æ´«°ë¦æ²Á°ë¦æ±å¦æ°ì°î¦æ°Õ°Þ°î¦æµï¦æµä°Õ¦æ³§¦æ ²Ñ°î¦æ²â°Ö¦æ°Þ°é°Ö¦æµä¦æ²¼¦æ°ì¦æµû°á¦æ
²°°á¦æ°Õ°Þ°Ö¦æ°Ý±ã°î¦å°Õ°ì¦æ²ñ¦æ±í°î¦æ°ÕµÃ¦æ²ý°ë¦æ²Á°ë¦æ±å¦æ°ì°î¦æ±Ó°Ö°î¦æµï¦æ°â¦æ°é´¼°ë¦æ°Þ¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ß°ë¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°â¦æ°Ý²´°ì¦æ
°Ý°Ö¦æ°Õ°Þ¦æ±ø¦æ°Þ°Ö¦æ³µ°Þ¦æ°ì°î¦æ°é°Õ°ì¦æ°áµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ°Ø°Ý¦æ´¥°Ý¦æ°Ý±ã°î¦å
¡¡
¡¡ •µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ³¤°Ö°î¦æ°Ý°Ö¦æ±ã¦æµØ°â¦å
¡¡ µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°é³µ°Ý¦æµ×°Ý¦æ°â°Ô°Þ¦æ±å°î¦æ³³°î¦æ³¬°Õ¦æ²ð¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°ì°î¦æ°ÕµÃµÐ¦æ°ÕµÄ°Ö¦æ²°°á¦æ °Ô°Ö¦æ
³³¦æ°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´¸°î¦æµ´¦å µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°áµÐ¦æµÚµÑ¦æ´à°Õ¦æµñ°Õ°î¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ±¦¦æ±ú¦æ°Ø¦æ°é³¬°á¦æ°ß¦æµÔ°Þ¦å £¨°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´»°Ý¦æ³¤°Ö°î¦æ°á³»¦æ
´Ú°ë¦æ°é³²µÐ¦æ°â²Ô°Õ¦æ²ð¦æ°Õ°î°ì£©
¡¡ ´¸¦æ°áµÐ¦æ°ì°î¦æ°Õ°Þ°î¦æµï¦æµ×°Ý¦æ°ßµÐ¦æ°Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æµû°á¦æ°ß°ë¦æµÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°áµÐ¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æµµ°î¦å °Ü°Ý¦æ°Ó°ë¦æ³³¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æ
µµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ¡¶ °Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æ´Ú°Ö¦æ°á³»°ë¦æ°ì°î¦æ°ÕµÃ°ë¡·°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´¸°î¦æµ´¦æ¦å µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æ°áµÐ¦æµÚµÑ¦æ´à°Õ¦æµñ°Õ°î¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ
±¦¦æ±ú¦æ°Ø¦æ°é³¬°á¦æ°ß¦æµÔ°Þ¦å £¨°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´»°Ý¦æ³¤°Ö°î¦æ°á³»¦æ´Ú°ë¦æ°é³²µÐ¦æ°â²Ô°Õ¦æ²ð¦æ°Õ°î°ì£©
¡¡
¡¡ •µÚ¦æ°é³³°Þ¦æ°Ý°Ö¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦å ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ³³°î¦æµµ°Ý¦æµÚµÑ¦æ´à°Õ
¡¡ °É µÄ¦æµÔ°Õ¦æ³¬°Õ¦æ°âµÐ¦æ±ú¦æ°Ø¦æµË°Ë°ßµÐ¦æµ´°î¦æ°É°Í°ê°ë¦æ²Å°Þ¦æ³³¦æ´¥°Ý¦æ°Ý±ã°î¦å £¨¡¶ °ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ²¶¦æ´¥°Ý¦æ°â³µ°ë¦æ°á³Ç°î¡·°Ý°Ö¦æ¡¶ µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ
±à¦æ°Ý´à°Õ°î¦æµÕ°ì¡·£©
¡¡ °Ê µÚ¦æ°é³³°Þ¦æµÄ¦æµÔ°Õ¦æ±à¦æ±ú¦æ°Ø¦æ°ä°Ö¦æ°â¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æµË¦æ°áµÃ¦æ°áµÐ¦æµË¦æ°Ý±¦°ì¦æ°ê°ë¦æ²Å°Þ¦æ³³¦æ´¥°Ý¦æ°Ý±ã°î¦å
¡¡ °Ë µÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ±¦¦æ³³°î¦æµµ°Ý¦æµË¦æ°áµÃ¦æ°áµÐ¦æµË¦æ°â²Ô°Õ¦æµÔ°Þ¦å
¡¡ °Ì µÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ°â²Ô°Õ¦æ°é´½°î¦æµË¦æ²¼¦æ°áµÐ¦æµË¦æ°Ý±¦°ì¦æ³³¦æ°á²®°Õ°î¦æ±ú¦å
¡¡ µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ°Ý°Ö¦æ°è°á¦æ´Ú°Ö¦æ°Ý¦æµäµÐ¦æ³¨°Þ¦æ°Ô¦æ°Þ°î¦æ°é±ã¦æµ¬°â¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦å
¡¡
¡¡ •°ì°î¦æ³µ°Þ¦æ±ã¦æ²¯°Õ¦æ°Õ°ç°Þ¦å
¡¡ ´«¦æ±ø°ì¦æ±å¦æµû°á¦æ¶¸¦æ°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ°Ý°Ö¦æ°á±¤°Ý¦æ²¯°Õ¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ß°î¦æ°é°Õ°Þ¦æµã°Þ¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æ°Ý°Ö¦æ¦å ´«¦æ°á±Ì°Ý¦æ°ì°â¦æ
µÔ°Õ¦æ±Ç°ë¦æ±å¦æ±ø°ì¦æ°Þ°Ö¦æ±à¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ°é±í¦æµâ°Õ°î¦æµñ°Õ°î¦æ´à¦æ°ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ±¦°î¦æ°é°Õ°Þ¦æµã°Þ¦æ°Õ°Þ°Ö¦æ°Ý±ã°î¦å ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ
°ß°î¦æ´«¦æ°á±Ì°Ý¦æ±¦¦æ°é³ª°î¦æ°â°Ø°Þ¦æ°é±ã°Ý¦æ°ßµÐ¦æ°ì°Õ¦æ±Ù°ë¦æµÔ°Õ¦æ´¸°Ö¦æ²°°á¦æ°ß°ë¦æµÛ°Õ°î¦æ°ë°â¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦å
¡¡
¡¡
¡¡ •°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´»°Ý¦æ³¤°Ö°î¦å
¡¡ ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ¡¶ °â³¬¦æµØ°â¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æµû°á¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æ°ì°î¦æ°ÕµÃ¡·°ÕµÄ°Ö¦æ
²°°á¦æ°Ô°Ö¦æ³³¦æ°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´»°Ý¦æ³¤°Ö°î¦å
¡¡
¡¡ µî¦æ±ß°Þ¦æµÃ°Ö¦æ²Ñ°Þ¦æ±Ü°Þ¦æ²ðµÑ¦æ±í°Ö¦æ±Ù°ë¦æ±ã¦æµÃ°Þ¦æ±Ó°ì¦æµ¥¦æ±¬µÑ¦æ´¸°Ö¦æ°ì°â¦æ°ð°Ö¦æ°Ð°Í °Ô¦æ°ß°ë £¨°Ò°Ê°Ð£©°Ð°Í°É°Ð°Ê°Í°Ë°É
¡¡ °Û¦æ¶£¦æ²È¦æµµ°Ö¦æ°Õ²ã°ë¦æ°é±ë°ì¦æ°Ô°Ö¦æ³¬°Õ¦æµØ°â¦æ°Î°ßµÐ¦æ°Ô°Ö¦æ°ßE ´Û°Õ°î¦æ°ð°Ö¦æ¦å °Î°É°Ò°Ò°Ì°É ´æ°ë¦æ°é´°°Þ¦å £¨°Ò°Ê°Ð£©°Ð°Í°É°Í°Ñ°Ê°Ð°Ï
¡¡ ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°â³¬¦æµØ°â¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æ°ì°î¦æ°ÕµÃ¦æ°ÕµÄ°Ö¦æ²°°á¦æ
°Ô°Ö¦æ¦å
¡¡ ±ò°Õ¦æ°é´°°Þ¦å Dsp@trace.org £¨±ø°ì¦æ°Þ°Ö¦æ±à¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì£©
¡¡ °é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´»°Ý¦æµÕ°ì¦å °ð¦æµá°î¦æ´ã°ì¦æµî¦å °Ý±¤°Þ¦æ°â²Ò°Õ¦æ±È°á°î¦å µ«¦æ¶¬¦å ±ò°Õ¦æ°é´°°Þ¦å Ifcmp@trace.org £¨±ø°ì¦æ
³ûµÐ¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì£©
¡¡
¡¡ ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ¡¶ °Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æ´Ú°Ö¦æ°á³»°ë¦æ°ì°î¦æ°ÕµÃ°ë¡·°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´»°Ý¦æ³¤°Ö°î¦å
¡¡ °âµµ¦æ²Å°Þ¦æµÃ°Ö¦æ²Ñ°Þ¦æµÇ¦æµá°Ö¦æ±í°Ö¦æ±Ù°ë¦æµýµÑ¦æ°ÜµÒ¦æµò°Ö°Ê°ßµÐ¦æ°ð°Ö¦æ°É°Ñ°ßµÐ¦æ°Ô°Ö¦æ°ß¦æ°Ì°Ò°Ê °Ô¦æ °ß°ë¦å £¨°Ò°Ñ°Ï°É£©°Î°Ë°É°É°Ë°Í°Ò
¡¡ ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°âµµ¦æ²Å°Þ¦æ°ÕµÄ°Ö¦æ²°°á¦æ°Ô°Ö¦æ¦å ´Û°Õ°î¦æ°ð°Ö¦æ¦å °Ð°É°Ò°Ò°Ò°Ð °Ô¦æ°ß°ë¦å £¨°Ò°Ñ°Ï°É£©°Î°Ë°É°É°Ê°Ò°Ò
¡¡ °Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ°Ý±â¦æ±ó°Þ¦æ´Ú°Ö¦æ°á³»°ë¦æ°ì°î¦æ°ÕµÃ¦å ´æ°ë¦æ°é´°°Þ ¦å
£¨°Ò°Ñ°Ï°É£©°Î°Ë°É°É°Ë°É°Ò
¡¡ °é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ¦æ´»°Ý¦æµÕ°ì¦å S.Charlotte Hyvernaud ±ò°Õ¦æ°é´°°Þ¦å CHyvernaud@trace.org
[
³´¦æ°ì°î¦æ±¥°Ö¦æ°â°Ö¦æ¦å
] [
³¶¦æ²¨¦æ±ø°Õ¦æ°ß¦å
]
Copyright @ 2005 Tibet.com All rights reserved
°é³²¦æ°ÕµÐ¦æ°ß°ë¦æ°Ý°á°Ö¦æ²µ°Ý¦æ´·°Ý¦æ±¦¦æ±Ã°Ý¦æµÔ°Õ¦æ³¶¦æµ²°Õ°î¦æ°ì°î¦æ°Õ°ç°Þ¦æ±å°î¦æ´à¦æ³þ°Ý¦æ°ß°ë¦æ°â±Ù°Þ¦æ°â±Ù°Þ¦å
E_mail:tibettl@yahoo.com Tel:86-10-81146908 0971-3866041 QQ: 361719577 35886210