±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ2008µäµÐ¦æ¡°µØ°Õ¦æ°Õ°Þ°î¦æµô°Ö¦æ±Ì°á¦æ°Ü°Ý¦æ±¦¦æ

¡¡¦á¦â¦å ¦å±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ2008µäµÐ¦æ¡°µØ°Õ¦æ°Õ°Þ°î¦æµô°Ö¦æ±Ì°á¦æ°Ü°Ý¦æ±¦¦æ±ø°ì¦æ³ûµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ
°Ý°ÕµÐ¦æ²¨°ë¦æ´ã¡±µÚ¦æµÄ¦æ´»°Ý¦æ°ßµÐ¦æ°á³»¦æ´Ú°ë¦å
¡¡ µ¨¦æ³µ°Þ¦æ°Ý°Ö¦æ°Ý´à°Õ°î¦æµÕ°ì¦å
¡¡      ´§°ì¦æ´º°Ö¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°â°Ô°î¦æ°ßµÐ¡°µØ°Õ¦æ°Õ°Þ°î¦æµô°Ö¦æ±Ì°á¦æ°Ü°Ý¦æ±¦¦æ±ø°ì¦æ³ûµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¡±³Ê¦æ
±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ°Ê°Ò°Ò°Ðµä°ë¦æ°Õ°î°ë¦æ³³¦æ°á³Ø°Þ¦æ°ßµÐ¦æ±ø°ì¦æ³ûµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°Õ°é¦æµÃ°Õ¦æµÔ°Þ¦æ°ì¦å ´§°ì¦æ
´º°Ö¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°â°Ô°î¦æ°ßµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æµØ°Õ°î¦æµï¦æ°Õ²ò°Õ°î¦æ°ß¦æµÃ°Õ¦æ±¥°Ö¦æµÔ°Þ¦å µÔ°Þ¦æ°ê°Ö¦æ±ø°ì¦æ³ûµÐ¦æ
´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æ´à¦æ±é°Ö°î¦æ°Õ°Ö¦æ°ê°Ö¦æ´à¦æ°éµ¶°Þ¦æ²Æ°Ö¦æ²§°ë¦æµ³°Õ°î¦æµï¦æ´à¦æ±é°Ö°î¦æ°á±¤°Ý¦æ²¯°Õ¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦å
 
¡¡   ´§°ì¦æ´º°Ö¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°â°Ô°î¦æ°ßµÐ¡°µØ°Õ¦æ°Õ°Þ°î¦æµô°Ö¦æ±Ì°á¦æ°Ü°Ý¦æ±¦¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¡±±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ
°Õµñ¦æ´Ú°Ö¦æ´¸¦æµÕ°ì¦æ³Ê¦æµØ°Õ¦æ°Õ°Þ°î¦æµô°Ö¦æ±Ì°á¦æ±¦¦æ´¸¦æ°á¦æ°á²°°á¦æ´è°Ö¦æµ×°Ý¦æ°ßµÐ¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°â°Ô°î¦æ°ß¦æµÔ°Þ¦å  ³µ°Þ¦æ°Ý²¶°î¦æ±¦¦æ°Ý´à°Õ°î¦æµÕ°ì¦æ³Ê¦å
 ´«¦æ±ø°ì¦æ³³¦æµû°á¦æ´Ú°Ö¦æ°ì¦æ´¨°á°î¦æ°ß¦æ°á±ú°Ý¦æ°Þ°î¦æ´¸¦æ°Ý°Õ°é¦æ°é³¬°á¦æ°â°Ô°Þ¦æ°ë°Ö¦æ²á°Ý¦æµØ°Õ¦æ°Õ°Þ°î¦æµô°Ö¦æ±Ì°á¦æ±¦¦æ°â°Ö°é¦æ±Õ°Ö°î¦æµï¦æ°ä°Ý¦æ°â³¬¦æ
°áµÐ¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æµØ°Õ¦æ°ÕµÄ°Ö¦æ°Ý°Ö¦æ°ì°Õ¦æµ¨°ì¦æ´à¦æ³ØµÐ¦æ³Û¦æ°é±Ü°Ý¦æ´»°Ý¦æ°â°Ô°Þ¦æµÃ°Õ¦æ²ð¦æ°é±æ°ë¦æ°á°ë¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æ³´¦æµÔ°Þ¦å ±Ö°Ý¦æ°ß°ë¦æ³³¦æ¦æ´à¦æµØ°Õ°î¦æ
µØ°Õ¦æ°Õ°Þ°î¦æ±ú°Þ¦æ°éµ¶°Þ¦æ°Ý°Ö¦æµô°Ö¦æ±Ì°á¦å °é´¨°ì¦æ±ø°î¦æ°á°×°î¦æ°ì¦æ²¦°ì¦æµæ°Õ°î¦æ±¦°î¦æ³Ë°î¦æ°ß¦æ°é³µ°Þ¦æ³ª°á¦æ°ß¦æµÃ°Õ¦æµÔ°Þ¦æ°Ý±ã°î¦å 
¡¡ µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ±à¦æ°Þ°Ö¦æ³µ°Þ¦æ°Ý°Ö¦æ³Ó°â¦æ°ß¦å
¡¡ °é°Ø°Ý¦æ°Ú°Þ¦æ°è°á¦æ´Ú°Ö¦æ´»°Ý¦æ°ßµÐ¦æ°Þ°Ö¦æ³µ°Þ¦æ°Õµ§¦æ´·¦æ³Ê¦æµö°ì¦æ±ú°Þ¦æµØ°Õ¦æ°Õ°Þ°î¦æµô°Ö¦æ±Ì°á¦æ´»°Ý¦æ°ßµÐ¦æµØ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°ÕµÄ°Ö¦æµâ°Õ°î¦æ°Ý°Ö¦æ
°ì°Õ¦æµ¨°ì¦æ°ì¦æ°é´À°ì¦æ°á¦æµ×°Ý¦æ°ßµÐ¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦å °áµÊ¦æµ¨°ì¦æ°Ý°Ö¦æ°Ý°â°Ö°î¦æ±ß°Ý¦æ²«¦æµ¨°ì¦å °ì°Õ¦æµç°î¦æ²«¦æµ¨°ì¦æ°ì¦æµñ°Õ°î¦æ°ß¦æ´®°Õ°î¦æ°á³Ç¦æ°Ý°Ö¦æ
µã°Õ°î¦æ²¯°Õ   µô°Ö¦æ±Ì°á¦å °Ú°â°î¦æ°Õµñ¦å  °Ú°â°î¦æ°ß¦æµñ°ë¦æ²Ð°Ý¦æ°á°×°î¦æ´»°Ý¦æ°ß°ë¦æ°á°Ó°Õ¦æ°é±ã°Õ¦æ²Æ¦æ°ê°Ö¦æ´â°Ý¦å 
¡¡ ³«°Ö°î¦æ°é³²°î¦æµÔ°Ý¦æ°â³ª°Þ¦æµÛ°Õ°î¦æ±Ì°ë¦æ´¸°î¦æ°ßµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±å°î¦æµ×°Þ¦æ°ä°Ý¦æ±¦¦æ³¬°á¦æ°Ü°Ö¦æ°ì¦æ
°áµ¬°Þ¦æµã°Þ¦æ´¸°î¦æ²Ò°Õ¦æ°ì¦å   µ×°Þ¦æ°ä°Ý¦æ±¦¦æ³¬°á¦æ°Ü°Ö¦æ°â¦æµÔ°Þ¦æ°ßµÐ¦æ°è°á¦æ´Ú°Ö¦æ´¸°î¦æ°Þ°é°Ö¦æ²Ò°Õ  
¡¡ ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æ´à¦æ±é°Ö°î¦æ°Ý°Ö¦æ³³°î¦æµÕ°Þ¦å    ²¨°ë¦æ±é°Ö°î¦å
¡¡ ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°Õ°é¦æ°é³²°Ê°Ò°Ò°Ðµä°ë¦æ²Å°Þ¦æ°Ý°ß°Õ¦æ´¸°î¦æ°Þ¦æ´à°É°Þ°î°Ê°ì¦æ³¬°á¦æ³ª°á¦å 
¡¡ ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ³³°î¦æµÕ°Þ¦æ³Ê¦æ³û°ë¦æ°á°Û°Ö¦æ³³¦æµä¦æ°Õ²Æ°Õ¦æ°Þ°î¦æ°Õ²á°î¦æµÔ°Þ¦å  ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±é°Ö°î¦æ³û°ë¦æ
³µ°Þ¦æ°Ý²¶°î¦æ°Õ°Þ°î¦æµ³°ì¦æ°ì¦æ°ÕµÃ°Õ°î¦æ°Þ°î¦æ°Ü°Õ¦æ°Õ²É°Ý¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦å µÔ°Þ¦æ°ê°Ö¦æµ¨¦æ³µ°Þ¦æ³§°Ö¦æ³³¦æ´«¦æ±ø°ì¦æ³³¦æµû°á¦æ´Ú°Ö¦æ´»°Ý¦æ°ßµÐ¦æ°é´À°ì¦æ
µ×°Ý¦æ°é±í¦æµñ°Ö¦æµ×°Ý¦æ°ä°Ý¦æ°é³³°î¦æ°ß¦æµÔ°Þ¦å ±ø°ì¦æ°Þ°Ö¦æ±à¦æ°é±í¦æµñ°Ö¦æ°Ô°Õ¦æ³Ê¦æ£¨°Ý³ä°ë¦æ°Þ¦æ°ì°â¦æ±î¦æ°Ý°Ö¦æ°Ô°Ö¦æ±î µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ±Ã°á°î¦æ±¦¦æµË¦æ´©°Õ°î¦æ
µñ°Õ°î£©´à¦æ²§°ë¦æ°ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ°Ý°Ö¦æ°ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ±¦¦æ°ì°î¦æ±Ó°Ö°î¦å °ê°Ö¦æ°Þ¦æ°î¦æ°Õ°Þ°î¦æ±¦¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æµó°Ý¦æ°ÕµÄ°Ö¦æ°Ö°â¦æµû°á¦æ°Õµñ¦æ³È¦æ°Ô°Õ¦æ°á°×°î¦æ
°â°Ú°â¦æ°é´À°ì¦æ±å°î¦æ°Ü°Õ¦æ°Õ²É°Ý¦æ´¸¦æ±ú¦å 
¡¡ µÚ¦æµÄ¦æ°Ø¦æ±¼°Þ¦æ°Ý°Ö¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ°ä°Ý¦æ°ÕµÃ¦å 
¡¡ µÚ¦æµÄ¦æ´à¦æ³Ø°ë¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æ°Õ°í°â¦æ±å¦æ°Ø¦æ±¼°Þ¦æ°é³²¦æ°Ý°Õ¦æ°ä°Ö¦æ°Ý±ã°î¦å
¡¡ ¡ñ µÚ¦æµÄ¦æ´à¦æ³Ø¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æ°ì°î¦æ³¬°Õ¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ´à¦æ³Ø¦æµÔ°Þ¦æ°Ý±ã°î¦å °ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ±¦¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°â°Ö°é¦æ±Õ°Ö°î¦æµï¦æ°ì°Õ¦æ²Ú°î¦æ²Ñ°Þ¦æ
³å¦æ°á°ç°Õ¦æ´è°Ö¦æµ×°Ý¦æ°ß¦å ³û¦æ°â³ª°Þ¦æ±å°î¦æ°Ô°î¦æµã°Þ¦æ°é³¬°á¦æ°ßµÐ¦æ±ë°á¦æ°é´½°î¦æ´Â°Ö°î¦æµ×°Ý¦æ°ß¦æµÃ°Õ¦æµÔ°Þ¦æ¦å £¨°Ý³ä°ë¦æ°Þ¦æ°ä°Þ¦æµ¨°ì¦æµÃ°á¦æ°é²Ô°Õ¦æ
±à¦æ±ë°á¦æ°é´½°î¦å ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°â°Ô°î¦æ°ßµÐ¦æ°â°ä°Þ¦æ²ê°Þ¦å ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ³¬°á¦æ°Ü°Ö¦æµñ°Õ°î¦æ±¦¦æµÔ°Õ¦æ°Ø£©
¡¡ ¡ñ ³µ°Þ¦æ°Ý²¶°î¦æ³§°Ö¦æµä¦æ²¶¦æ°Õµï°â¦æ°ê°Þ¦æ°Ø°Ý¦æ±¦¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ°ì°î¦æ³µ°Þ¦æ±å¦æ°Ú°â°î¦æ´è°Ö¦æ³À°Þ¦æ°ß¦å£¨°â°Ú°â¦æ°é²Ö°Õ  ³û°ë¦æ°á°Û°Ö±Ù°Ý¦æ
±¦¦æ¡°´¸¦æ°áµÐ¦æµä¦æµµ°Ý¡±°ì°î¦æ°Ý´»¦æ°á¦æ°é´»°Ý¦æ°Ý±ã°î£©
¡¡ ¡ñ ´·°Ý¦æµÔ°Õ¦æ´·°Ý¦æ±Ã°Ý¦æ°ì¦æ´¸°Ö¦æ°Ø¦æ³À°Þ¦æ°ß¦å ´·°Ý¦æ±Ã°Ý¦æµÔ°Õ¦æ±à¦æ³¬°Õ¦æ°Þ°î¦æ°ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ±¦¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°Ý°Ö¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ±¦¦æµØ°Õ¦æ°ÕµÄ°Ö¦æ
°Õ°î°ë¦æµ¬°â¦æ°Ý°Ö¦æ°á²Ú¦æµÚ°î¦æ´»°Ý¦æ³ª°á¦æ°ß¦å £¨°Ý³ä°ë¦æ°Þ¦æ°Ý³ë°Ý¦æµ¬°â¦æ°é´¾¦æ°á¦å µû°á¦æ±Ü°Ý¦æ´»°Ý¦æ°ß¦æµñ°Õ°î£©
¡¡ ¡ñ °Ý²¶°î¦æ°ÕµÃµÐ¦æ°â°Ü°ë¦æ´«°Þ¦æ°éµ¶°Þ¦æµÔ°Õ¦æµ×°Ý¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æ°ê°Ö¦æ°Þ¦æ°Ý²¶°î¦æ°ÕµÃµÐ¦æµû°á¦æ°âµÐ¦æ²Ð¦æ°ä°Ý¦æµ×°Ý¦æ°ßµÐ¦æµû°á¦æ´Ú°Ö¦æ±à¦æ°á±ú°Ý¦æ
µØ°â¦æ°Ý°Ö¦æ³À°Þ¦æ°ß¦å
¡¡ ¡ñ °Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ±à¦æ´î°Ö¦æ°ÕµÃ¦æ³Ê¦æ²Ñ°Ý¦æ°ì°î¦æ°Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ°ð°Ö¦æµØ°â¦æ°áµÃ¦æ°á¦æ°ê°Þ¦æ°Ø°Ý¦æµÔ°Þ¦æ°Ý±ã°î¦å
¡¡ ¡ñ µ¨¦æ³µ°Þ¦æ³§°Ö¦æµä¦æµµ°Ý¦æ°Ì°Ò°ì°î¦æ°á±ó°ì¦æ´à¦æµÙ°Ö¦æ¦å 
¡¡ µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ´¸°î¦æ²Ú°î¦æ±¦¦æµÓ°î¦æ°é°Õ°Þ¦å
¡¡ ´¸¦æ°Ý°Õ°é¦æ°é³¬°á¦æ°â°Ô°Þ¦æ°ì¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æ´à¦æµØ°Õ°î¦æ°î¦æ±Ó°ì¦æ±å¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ´¸¦æ°Õ°ç°Õ¦æ°ì¦æ°ç°á°î¦æµÄ¦æ°á²°°á¦æ°ßµÐ¦æ²Ò°Ý¦æµð°â°î¦æµ×°Ý¦æ
°â°Ô°Þ¦æ°Ý±ã°î¦å ³«°Ö°î¦æ°é³²µÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ°Ý°Ö¦æµã°Þ¦æ´»°Ý¦æ°â°Ô°Þ¦æµÃ°Õ¦æµÔ°Þ¦æµ´¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æ°ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ
±¦¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ°ì°î¦æ±Ó°Ö°î¦æ°î°â¦æ°ê°Ö¦æ°Þ¦æ°î¦æ°Õ°Þ°î¦æ±¦¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ³È¦æ°Ô°Õ¦æ°Ý°Ö¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°á°ë¦æ³³¦æ±í°î¦æ°â³ª°Þ¦æµÔ¦æ
±â¦æ°é´¾¦æ°Ý±ã°î¦å µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ´¸°î¦æ°ä°ë¦æµ½°î¦æ´«°ë¦æ²Å°Þ¦æ±å¦æ°ì°î¦æ±Ó°Ö°î¦æ°ì¦æµä°Õ¦æ°Þ°î¦æ²Ñ°î¦æ²â°Ö¦æ°Þ°é°Öµä¦æ²¶°ÍµØ°Ö¦æ±à¦æ°ç°á°î¦æµÄ¦æ°á²°°á¦æ³ª°á¦æ°ßµÐ¦æ
°Ô°Õ¦æ³«°Õ¦æ´»°Ý¦æ°Ý±ã°î¦å ±í°î¦æ°â³ª°Þ¦æµÔ¦æ±â¦æ°áµ©¦æµô°Ö¦æ°â¦æ´¸°î¦æ°ß°ë¦æ²Å°Þ¦æ±å¦æ°ì°î¦æ±Ó°Ö°î¦æµï¦æ°ç°á°î¦æµÄ¦æ´à¦æ°á²°°á¦æ°â°Ô°Þ¦æ°ì¦æ±í°î¦æ°â³ª°Þ¦æ
µÔ¦æ±âµÐ¦æ°Þ°Ö¦æ³µ°Þ¦æ²ý°ë¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°é±í¦æµñ°Ö¦æ°á°Û°Ö¦æ°áµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æ°â¦æµ¨¦æ°Ý°Ö¦æ
¦å  °Ô¦æ°Ø°Ý¦æ°Ý°Ö¦æ°é°Õ°ì¦æ°áµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æ±É°Þ¦æ°ä°á¦æ°á°×°î¦æ´¥°Ý¦æ°Ý±ã°î¦å 
¡¡ µÚ¦æµÄ¦æ´»°Ý¦æ°Ü°á°î¦æ°Ý°Ö¦æ°á±ú°Ý¦æµØ°â¦å
¡¡ µÚ¦æµÄ¦æ´»°Ý¦æ°é³µ°Ý¦æµ×°Ý¦æ°â°Ô°Þ¦æµ´¦æ´æ°ë¦æ³³¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ±å¦æ°ì°î¦æ
°ÕµÃ¦æ°ÕµÄ°Ö¦æ²°°á¦æ°Ô°Ö¦æ°ì¦æ°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ°î¦æ°Ý°Ö¦æ°é³·¦æ°Õ²É°Ý¦æ´¸°î¦æ°Þ°î¦æµÚ¦æµÄ¦æµÚµÑ¦æ´à°Õ¦æµñ°Õ°î¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ±ú¦æ°Ø¦æµã°Þ¦æµÛ°Õ°î¦å £¨°é´À°ì¦æ
°Õ²ð°Õ°î¦æ´»°Ý¦æ°Ü°á°î¦æ°á³»¦æ³¬¦æ°é³²µÐ¦æ°â²Ô°Õ¦æ²ð¦æ°Õ°î°ì£©
¡¡ ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°Õ°é¦æµÚ¦æµÄ¦æ°Ý°Ö¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ´»°Ý¦æ°ßµÐ¦æ³³°î¦æµµ°Ý¦æµÚµÑ¦æ´à°Õ
¡¡ °É ³¬°Õ¦æ°âµÐ¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ±ú¦æ°Ø¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æ³û¦æµË°Ë°ßµÐ¦æµ´°î°É°Í²á°Þ¦æ±å¦æ²Å°Þ¦æ³³¦æ´¥°Ý¦æ°Ý±ã°î¦å  ³¬°Õ¦æ°âµÐ¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ±ú¦æ°Ø¦æ
°Þ°Ö¦æ°é³³°î¦æ°Ý±ã°î¦æ°ß¦æ°Õ°í°â¦æ°Õ°î°ì¦å
¡¡ ¡ñ ¡¶°ë°Ö¦æ²á°Ý¦æ±¦¦æµä¦æ±ú°î¦æ°ë°Õ°î¦æ°á³Ç°î¡· £¨°Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ±à¦æ°é´¾¦æ°Ý±ã°î£©
¡¡ ¡ñ ¡¶µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ±à¦æ°Ý´à°Õ°î¦æµÕ°ì¡·   £¨°Ý´¹°Þ¦æµÔ°Õ¦æ°Ý°Ö¦æ´·°Ý¦æµÔ°Õ¦æ°Õ²á°î¦æ±¦¦æ°é´¾¦æ°Ý±ã°î ´·°Ý¦æµÔ°Õ¦æ²µ°î¦æ°ß°ë¦æ³³¦æµÚ¦æµÄ¦æ°áµÐ¦æ°ì°Õ¦æ
°ß°î¦æ´¾°î¦æ°ßµÐ¦æ°Ý´µ¦æ°×°Þ¦æµÔ°Þ¦æ°Ý±ã°î¦å£©
¡¡ °Ê ³¬°Õ¦æ°âµÐ¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ³³°î¦æµµ°Ý¦æ³Ê¦æµÚ¦æµÄ¦æµÔ¦æ±â¦æ°Þ°â¦æ³¬°Þ¦æµ´¦æ³´¦æ°â¦æ°Ü°Õ¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ´»°Ý¦æ²µ°î¦å ³¬°Õ¦æ°âµÐ¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ°ä°Ý¦æ
³À°Þ¦æ°×°Þ¦æ°ì¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°Ý²´°ì¦æ°ÕµÄ°Ö¦æ²°°á¦æ°Ô°Ö¦æ±à°î¦æ´æ°ë¦æ°á¦æ´æ°ë¦æ³³¦æµÚ¦æµÄ¦æµÚµÑ¦æ´à°Õ¦æ°Ý°Ö¦æ±é¦æ²¯°Õ¦æ´»°Ý¦æ
°Ý±ã°î¦æ°ßµÐ¦æµÚ¦æµÄµÐ¦æ±ú¦æ°Ø¦æ°Õ°ç°Þ¦æ°Ý°Õ¦æ±¥°Ö¦æ°á±Å°ë¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦æ°ß°î¦æµÚ¦æµÄ¦æ´»°Ý¦æ°â°Ô°Þ¦æ±å°î¦æµÚµÑ¦æ´à°Õ¦æ°Ô¦æ°á±Ã°Ö¦æ°Þ°î¦æ±é¦æ²¯°Õ¦æµã°Õ°î¦æ³å¦æ´»°Ý¦æ
°Ý±ã°î¦å
¡¡ °Ë µÚ¦æµÄµÐ¦æ±ú¦æ°Ø¦æµ×°Ý¦æ°ä°Ý¦æ³û¦æµË¦æ°áµÃ¦æ°ßµÐ¦æµË¦æ°Ý±¦°ì¦æ²Å°Þ¦æ³³¦æ°Ø¦æ°ä°Ö¦æ°Ö°Ö¦æ´¥°Ý¦æ°Ý±ã°î¦å
¡¡ °Ì °â²Ô°Õ¦æ°â°ÜµÐ¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æµµ°Õ°î¦æ°é³³¦æ³û¦æµË¦æ°áµÃ¦æ°áµÐ¦æ°â²Ô°Õ¦æ²ð¦æµµ°Õ°î¦æ±ú¦å
¡¡ °Í µû°á¦æ´Ú°Ö¦æ°è°á¦æ´Ú°Ö¦æ´»°Ý¦æ°ßµÐ¦æ³³°î¦æ°ä°Ý¦æ³Ê¦æµä¦æ³´µÐ¦æµË¦æ°Ý±á¦æ°á°é°â¦æ°î°Ö¦æµäµÐ¦æµä¦æ°é±ã°ë¦æ°é±ã¦æ°áµ¨°â°î¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦å
¡¡ µÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ°Õ°Ý°â¦æ°Õµð°î¦æ´¸¦æ°á¦æ³Ê¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ°â³¬¦æµØ°â¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ
°Ý²´°ì¦æµÃ°á¦æ°Ý³ë°Ý¦æ¶²¦æµ×°Þ¦æ¶¬°Þ¦æ°Ô°Ö¦æ±à°î¦æ°á²°°á¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦å
¡¡ ³µ°Þ¦æ°Õ°ç°Þ¦æ±ã¦æ²¯°Õ
¡¡ ´«¦æ±ø°ì¦æ±å¦æµû°á¦æ¶¸¦æ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æµÛ°Õ°î¦æ±Ì°ë¦æ´¸°î¦æ°Þ°î¦æ°é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ°î¦æ°á±¤°Ý¦æ²¯°Õ¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æµÔ°Þ¦æ°ì¦å    °ë°Ö¦æ
²á°Ý¦æ±¦¦æ°é°Õ°Þ¦æ°é±Ó°ë¦æ³Ê¦æ°ì°î¦æ±Ó°Ö°î¦æ±¦¦æ²Ò°Õ¦æ°â°Ø°Þ¦æ³¬°á¦æ±ú¦æ°Ý°Ö¦æ¦å °ì°â¦æµÔ°Õ¦æ°ì¦æµÚ¦æµÄ¦æ´»°Ý¦æ°ß¦æµñ°Õ°î¦æ±ø°ì¦æ°Þ°Ö¦æ±à¦æ°é´À°ì¦æµ×°Ý¦æ
±ú¦æ°Ø¦æ±é¦æ²¯°Õ¦æ´»°Ý¦æ±ú¦æ°Ý°Ö¦æ¦å ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æµÛ°Õ°î¦æ±Ì°ë¦æ´¸°î¦æ°Þ°î¦æ´«¦æ±ø°ì¦æ³³¦æ°é±í¦æ°áµÐ¦æ°ì°Õ¦æ°é±Ù°ë¦æ°ì¦æ´à°Ö¦æ²ø°Õ°î¦æ
°é±ã°Ý¦æ±ú¦æ°á°×°î¦æµÔ°Þ¦å
¡¡ °é´À°ì¦æ°Õ²ð°Õ°î¦æ´»°Ý¦æ³¤°Ö°î¦å 
¡¡ ±¢°Þ¦æ°à°Þ¦æ³«°á°î¦æµ¨¦æµµ°Õ°î¦æ°ßµÐ¡¶°â³¬¦æµØ°â¦æµû°á¦æ°ÕµñµÐ¦æ´Ö°Ö°î¦æ°é´½°î¦æµã°Õ°î¦æ³¬°Þ¦æ±å¦æ´¸¦æ°Ý°ÕµÐ¦æ°ì°î¦æ°ÕµÃ¡·°ÕµÄ°Ö¦æ²°°á¦æ°Ô°Ö±à¦æ°é´À°ì¦æ
°Õ²ð°Õ°î¦æ´»°Ý¦æµâ°Õ°î¦æ±ø¦æµÔ°Õ¦æ°ß°ë¦æ°ÕµÃ¦æ²ý°ë¦æ°Õ°í°â¦æ°Õ°î°ì¦å
¡¡
¡¡
¡¡ ËÄ´¨Ê¡³É¶¼ÊиßÐÂÇø×ÏÖñ±±½Ö85ºÅ                                        µç»°:£¨028£©85182531
¡¡ ´óÊÀ½çÉÌÎñ¹«Ô¢6Â¥EÊÒ   Óʱà:610041                                   ´«Õæ:£¨028£©85159287
¡¡ ÀûÖÚ»ù½ð»á¸ßµÈ½ÌÓý½±Ñ§½ðÏîÄ¿°ì                              µçÓÊ:Dsp@trace.org £¨¹úÄÚ½±Ñ§½ð£©
¡¡ ÁªÏµÈË;°¢Á¦Ä¾Ë¹ £¨²©Ê¿£©¡¢ ¹±ÇǼѠ¡¢ ÔóÀ­                 µçÓÊ£ºIfcmp@trace.org £¨¹úÄÚ½±Ñ§½ð£©
 
Copyright @ 2005 Tibet.com All rights reserved
°é³²¦æ°ÕµÐ¦æ°ß°ë¦æ°Ý°á°Ö¦æ²µ°Ý¦æ´·°Ý¦æ±¦¦æ±Ã°Ý¦æµÔ°Õ¦æ³¶¦æµ²°Õ°î¦æ°ì°î¦æ°Õ°ç°Þ¦æ±å°î¦æ´à¦æ³þ°Ý¦æ°ß°ë¦æ°â±Ù°Þ¦æ°â±Ù°Þ¦å
E_mail:tibettl@yahoo.com Tel:86-10-81146908 0971-3866041 QQ: 361719577 35886210