°Ô¦æ°á¦æµØ¦æ°ßµÐ¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦å
 
´·°ë¦æ°Ü°ë¦æ°á±ª¦æµå°î¦æ²Ò°î¦æ°é´¨°ì¦å
 

¡¡¡¡´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ê¦æ²Ñ°î¦æ°ê¦æ°â°ä°Þ¦æ²Ñ¦æ°áµÐ¦æ°Ý²¶°î¦æ³å¦æ°Õ°Ö¦æ°é³¶°ë¦æ³Ç°ë¦æ±¥°Ö¦æ°é°å°â¦æ±ï°Ö¦æ°Þ¦æ°é±é°Þ¦æµË¦æ´½°ì¦æµ×°Ý¦å ±Ë°î¦æ´µ¦æ
°â²Ò°Õ¦æ²ð¦æ±æ°ë¦æ°á¦æ³Ó°â°î¦æ±¥°Ö¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ±¦¦æ°â°Ö°ì¦æ°Þ°î¦æ´º°Ö¦æµÃ°Ö¦æ¦å ²Ñ¦æ²Ñ¦æ°Õ²ã°Þ¦æ°Õ²ã°Þ¦æ±å¦æ°Ý°â¦æ°ß¦æ³Ó°â°î¦æ±¥°Ö¦æ´µ°Ý¦æ
´â°Ý¦æ°âµ¸°î¦æ°â¦æ°ì¦æµð°â°î¦æ°ß¦æ°é²Ò°ë¦æ°áµÃ°Þ¦æ°é³³°Õ¦æ°ß°î¦æ°ê¦æ°â°ä°Þ¦æ´à¦æ²Ñ°é°â¦å °ê¦æ°â°ä°Þ¦æ°×°Þ¦æ°ì¦æ°ê¦æ°â°ä°Þ¦æ³³¦æ´à¦æ°éµ¶°Þ¦æ
°Þ¦æ´Ä°Þ¦æ³åµÐ¦æ²ø°Õ°î¦æµï¦æ°é°Ù°â¦æ°â±ã°Þ¦æ°î¦æ°ßÈ˦æ±å°î¦æ°Õµï°Ö°î¦æµ×°Ý¦å ³´°ë¦æ°á²û°Þ¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ±Ç°ë¦æ±ñ°Ö¦æ±ú¦æ³´¦æ°Ö¦æ°ì¦æ°ë°Þ¦æ³å¦æ
´â°Ý¦æ±¥°Ö¦æ°ë°Ö¦æ±à¦æ°â³¬°Ö¦æ³¬°î¦æ°ã°â¦æ´÷°î¦æ°Þ¦æ°é°Õ°ì¦æ°á¦æ²Æ¦æ°â²Ï°î¦å

¡¡¡¡³¬°Õ¦æ°â°ë¦æ´à°Ö¦æ°á³»¦æ°Ü¦æ²ê°Ý¦æ´®°Õ°î¦æ°ì¦æ°Ý³ï°Ý¦æ°Þ¦å ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æµÉ°ë¦æ°á¦æ³Ê¦æ±Ë°î¦æ°ßµÐ¦æ±ã°Ö¦æ°ì¦æ´µ°Ý¦æ³³¦æ´â°Ý¦æ°ß°é°â¦æ
°â²Ò°Õ¦æ±æ°ë¦æ°é°à°Õ°î¦æ°ß¦æ³Ó°â°î¦æ´µ°Ý¦æ³³¦æ´â°Ý¦æ°ß°î¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æµÉ°ë¦æ°áµÐ¦æ²®¦æ°á°í°Ý¦æ°é³³°Õ ²®¦æ°á°í°Ý¦æ³´¦æ³Ê¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ
µØ°Õ°î¦æ°ì¦æ²ã°î¦æ°ß¦æ±¢°Þ¦æ±å¦æ°Õ°Þ°î¦æµï¦æ°ÕµÇ°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ²Ò°î¦æ°ß¦æ³Ó°ì¦æ°â¦æµÃ°Õ¦æ±à°î¦æ°á°í°Ý¦æ°ß¦æµó°Ý¦æ³´¦å ³µ°Þ¦æ³³¦æ´©¦æ´ã¦æ°Õ²á°î¦æ
°é³¶¦æ°â°Ú°â¦æ´à°Þ¦æ°ßµÐ¦æ°Ý±ã°Ö°î¦æ°áµÅ°Ý¦æ°âµµ°Þ¦æµ×°Ý¦å °ê°Ö¦æ°ì¦æ°ì°î¦æ±Ë°î¦æ°Ý°â°Þ¦æµÅ°î¦æ±Ë¦æ°á¦æµã°Þ¦æ°ßµÐ¦æ´à¦æ³Ó°â°î¦æ°ì°î¦æ
²Ñ°î¦æ°Ý°â°Þ¦æµè°î¦æ°Ý°Ö¦æ°Ö°Þ¦æµè°î¦æµï¦æ°á°í°Ý¦æµ×°Ý¦å ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ±Ë¦æ°á¦æ°Ý°â°Þ¦æ°Þ¦æ³´µÐ¦æ´µ¦æ±ú°Ý¦æ³Ó°â°î¦æ°ì°é°Ö¦æ°á°è°Ö¦æ´·¦æ
°â°ä°Þ¦æ³À°Þ¦æµÃ°Õ¦æ°é´º°Ö¦æ°á¦æ°Ý±¤°Þ¦æ²ñ¦æ°é´½°î¦æ´µ¦æ±ú¦æ°ì¦æ³£°î¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æ¦å ²Ð¦æµå°Ö¦æ±È¦æ°ë¦æ°ì°î¦æ¶¬¦æµå°Ö¦æµæ°Õ¦æ°ß¦æ°é±Ý°Ö°î¦æ±ú¦æ
´â°Ý¦æ°ß¦æ°é²Ó°Õ¦æ²û°Þ¦æ°é³²µÐ¦æ²Ò°î¦æ²á°Ý¦æµÔ°Þ¦å µÓ°Þ¦æ²ñ¦æ°î°Ö°î¦æ±ø°î¦æ°á°Ó°é¦æ³·°Þ¦æ°×°Þ¦æ°Þ°î¦æ°áµÈ°Ö¦æ³§¦æ³´°Ö¦æ°î°Ö¦æ±à¦æ´©¦æ±÷°Ý¦æ³³¦æ
µà°â¦æ°ß¦æ±¢°Þ¦æ±¥°Ö¦æ±Ë°î¦æ°Ý°â°Þ¦æ³Ó°â°î¦æ°ì°î¦æ°â¦æ°é±Ý°Ö°î¦æ°ß¦æµï¦æµÃ°Õ¦æ°â²Ï°î¦å ²ÆµÐ¦æ´«°ë¦æ°Þ¦æ°ë°Ö¦æ±à¦æ°é´º°Ö¦æ±Ó°Ö°î¦æ°ì¦æ³´¦æ
°ã°â¦æ±å¦æ³Æ°Õ°î¦æ´ã¦æ°Ý°Ö¦æ°Ö°Þ¦æ°í°Õ°î¦æ±ñ°Ö¦æ°Ý±ã°î¦æ³µ°Þ¦æ³³¦æ³Ê¦æ°î°Ö°î¦æ±ø°î¦æ¶Ò±¥¦æ³ª°á¦æ°ß¦æ²Ð°Ö¦æ²´¦æ°Þ°î¦æµô¦æ´ã¦æ±Ë¦æ±õ¦æ°á°Ý°Õ¦æ
´ã°î¦æ²î°ë¦æ±Ì°Ö¦æ°Õ°Þ°Ö¦æµÃ°Ö¦æ¦å °Ý´¹°Õ¦æ°Õ²ã°Þ¦æ°Ý°Ö¦æ³¬°Õ°î¦æ´â°Ý¦æ°Õ²á°î¦æ±¥°Ö¦æ²Ð°Ö¦æ²´¦æ°Þ°î¦æ°à¦æ´â°Ý¦æ°ß°ë¦æµÕ°â¦æ±å°î¦æ°Õµñ¦æ
±Ì°Ö¦æ°Õ°Þ°Ö¦æ°á°î¦æ±Õ°Ö¦æ³Ó°â°î¦æµ×°Þ¦æ°Û°Þ¦æ´Ú°Ö¦æ°áµÐ¦æ±ã¦æ±Ã°á°î¦æ´º°Ö¦æ°á¦æ°ê°Ö¦æ°â¦æµÕ°â¦æ±å¦æ°á°Ó°é¦æ³·°Þ¦æµÔ°Þ¦å °é°å°â¦æ±ï°Ö¦æ±à¦æ
´à¦æ³Ø¦æ±é°Õ°î¦æ°×°Þ¦æ°â°Ö¦æ³å¦æ°Ý°Ö¦æ¦å ´à¦æ°ì¦æ°ë°î¦æ°ßµÐ¦æ³Ó°â¦æ°Ü°ë¦æµñ°Õ°î¦æ°ì¦æ°â°Ù°ì¦æ°Þ¦æ±é°Õ°î¦æ°ÕµÖ°ë¦æ²Ñ¦æ°áµÐ¦æ°Õ°Ö¦æ°è°Õ¦æ°Ý°Õ¦æ°â¦æ
µÕ°â¦æ±å¦æ°á°Õ¦æ°Ø°Õ°î¦æµÓ°Õ¦æ°Þ°î¦æ°é°ä°ë¦æµä°Ö°î¦æ´º°Ö¦æ°á¦æ°â°Ö¦æµè°î¦æµÔ°Þ¦å ´à¦æ°ìµÐ¦æµÕ°â¦æ´è°Ö¦æ°ä¦æ°Ý°Ó°ë¦æ±ø°Þ¦æ°ì¦æ²ë°Ö¦æµÙ°î¦æ
°Ý°Ö¦æ¶²¦æµ³°Õ°î¦æ°Õ°Ö¦æ°ã°â¦æ°é³³°Õ ²Ú°î¦æµï¦æ°á¦æ³¬°î¦æ°ß¦æ°Ý°Õ°é¦æ°ê°Ö¦æ²°°á¦æ°ß¦æ°ì¦æµÄ°Õ°î¦æ±Ã°á°î¦æ³´¦æ°áµÃ°Þ¦æ±å¦æ²ë°Ö¦æµÙ°î¦æ
°á±Ë°Ý¦æ°Þ°î¦æ´à¦æµ´¦æ°Õ°Ö¦æ´·°ë¦æµØ¦æ±ß°Ý¦æ³³¦æ²°°á¦æ°ß°ë¦æ°áµÄ°Õ°î¦æµ×°Ý¦å °â¦æ°Õ²Æ°Õ¦æ°ì°á¦æ²²°Þ¦æ±å¦æ³Ó°â¦æ°Ü°ë¦æ°ì¦æ°ÕµÇ°Õ°î¦æ°Þ¦å µÃ¦æ
´»°Ý¦æ°Õ²É°Ý¦æ±¦¦æ°Ý±ã°Ö°î¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æ°Ú°â°î¦æµã°Þ¦æ°â°å°Ý¦æ³¤°Ö°î¦æ°ì°î¦æ°ð¦æ°â¦æ°ì°á¦æ²²°Þ¦æ³´¦æ°é°å°â¦æ±ï°Ö¦æ°é³²°ë¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ
³Ó°â°î¦æ°ì°î¦æ²ë°Ö¦æ³¨°á°î¦æ²Ñ¦æµè°î¦æµÔ°Þ¦æ°ß°ë¦æ±ã µÓ°Þ¦æ²ñ¦æ³û¦æµµ°Õ°î¦æ±Õ°ë¦æµÕ°Õ¦æ°Ý°Ö¦æµä¦æ±ú°î¦æ±ã°â°î¦æµö°ì¦æ°Ý°á°Ö¦æ±à°î¦æ´·°Ý¦æ
±¦¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ó°â°î¦æ°ì¦æµ×°Þ¦æ°Û°Þ¦æ´Ú°Ö¦æ°áµÐ¦æ±ã¦æ±Ã°á°î¦æ°Ý°â°Þ¦æ°ß°î¦æ°â°Ö¦æ²Ñ¦æµè°î¦æµÔ°Õ¦æ´ò°Ö°î¦æ±Õ¦æ°Þ°ë¦æµâ°î¦æ°é³³°Õ ´µ°Ý¦æ
´â°Ý¦æ±Õ¦æµµ¦æ°ì¦æµÔ°Þ¦æ°Û°Þ¦æ´Ú°Ö¦æ´ã°î¦æ´â°Ý¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æµç°î¦æ°ë°á¦æ´Æ¦æ±í°î¦æ°ç°Þ¦æ°ß¦æ³Ê¦æ°Õ¦æ°ì¦æµÔ°Þ¦å ±×°â¦æ°ä°Ö¦æ°Õ°Ö¦æ³åµÐ¦æ°á°è°é¦æ
°á²ð°Ö¦æ°Õµ×°î¦æ´Ú°ë¦æ°Ý°Ö¦æ±è°Þ¦æ±ã°î¦æ²ä¦æµµ°Ö¦æµñ°Õ°î¦æ°â¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ó°â°î¦æ±¦°î¦æ°é°Õ°Þ¦æ±Ó°ë¦æ°áµÃ°Þ¦æµ×°Ý¦æ°ß°î¦æµ×°Þ¦æ°Û°Þ¦æ
´Ú°Ö¦æ°áµÐ¦æ±ã¦æ±Ã°á°î¦æ²Æ¦æ°ê°Ö¦æ´à¦æ°é³³°Õ ¡° °Þ°â¦æ²Á¦æ°ì°Ö°î¦æ°Ý°Ö¦æ³Ë°á¦æ°Ú°ì¦æ°é´« ¡± ´»°Ý¦æ±ú¦æ³Ê¦æ´·°Ý¦æµØ°Õ°î¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ
³Ó°â°î¦æ±¦¦æ±ã°â°î¦æ°Õµå°î¦æµå°Õ¦æ²ð¦æ°Ø°Õ°î¦æµå°Ö¦æ¦å ±Ú¦æ°ÕµÐ¦æ°Õµ×°Õ¦æ°Ý°Ö¦æ°â±í°Þ¦æ±å¦æ°ç°á°î¦æµÄ¦æ²°°á¦æ°Ý±ã°î¦æ°ß¦æ°â¦æ°è°Ý¦å ´¸°î¦æ
°ß¦æ°Õµñ¦æ±Ì°Ö¦æ°Ý°Ö¦æµÃ°Ö¦æ°é´Á°Õ¦æ±à¦æ°ì°î¦æ°Ó¦æ°ã°Õ¦æµ¤°Õ¦æ±¢°Þ¦æ±¥°Ö¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ±¦°î¦æ°Õ²ã°ë¦æ°áµÃ°Þ¦æ°é²Ï°î¦å ³´°ë¦æ°á²û°Þ¦æ´·°Ý¦æ
µØ°Õ°î¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ó°â°î¦æµÕ°ì¦æ°Õ°ç°Þ¦æ±å¦æ±Ë°î¦æ°Ý°â°Þ¦æ³Ó°â°î¦æ°Ý°Ö¦æ´à¦æ°é³¶¦æ°á¦æ°Þ¦æ°ÕµÆ°Þ¦æ°Ý´¸°ë¦æ±å¦æ°ì°Ö¦æµµ¦æ³´¦æ±ó¦æ°áµÐ¦æ°á¦æ
´ã°î¦æ¶¬°Õ¦æ²ð¦æ±¶¦æµ÷¦æ°á°ë¦æ°â²¶°Þ¦å °Õ°Û°â¦æ°Ý³ä¦æ°ì¦æ°ê°Ö ¡° ´©¦æµä¦æ²¼¦æ°á²Ç°ë¦æ±ó°î¦æ´à°Ö¦æ´â°Ý¦å ´ã¦æµä¦æµï°â¦æ²Ç°ë¦æ°ÕµÆ°Þ¦æ´à°Ö¦æ
´â°Ý ¡± ²È°î¦æµÉ°ë¦æµö°ì¦æ³Ø°Ö¦æ°á°î¦å µä¦æ±é°Ö°î¦æ°á²Ç¦æ´¯°Õ¦æ°Õµï°â¦æ°ã°â¦æ°é°Ý°î¦æ²Ú°î¦æ´à¦æ³Ç°Õ¦æ°Õ²ã°ë¦æ°â°î¦æ°ç°ì¦æ°ë°î¦æ±Ô°á°î¦æ
°ßµÐ¦æ±ó°Þ¦æ´ã°ë¦æ°áµ©°î¦æ°Þ¦æ²ë°Ö¦æ´à¦æ²Ú°é°â¦å °ë°Ö¦æ±à¦æ±Ú¦æ´·¦æ°ì¦æ³´¦æ°ã°â¦æ±å¦æ°áµ«¦æµð°â°î¦æ°Ý°Ö¦æ±á°î¦æ°ç°á°î¦æ°é°Ø°Ö¦æµÃ°Ö¦æ¦å ´·°Ý¦æ
±¦¦æ³û¦æµµ°Õ°î¦æ¶£°ì¦æ´·¦æ°á³´¦æ°é´·°ì¦æµã°ë¦æ°Õ°Þ°î¦æ³ª°á¦æ°ß¦æ³Ê¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ó°â°î¦æ±¦¦æ°â°å°Ö°î¦æ°âµÐ¦æµ×°Þ¦æ°Û°Þ¦æ³³¦æ°â²¶°Þ¦æ²ñ¦å
°Ý¦æµÚ°Õ¦æ°á°ë¦æ³³¦æ´·°Ý¦æ´à¦æµØ°Õ°î¦æ°ì¦æ²ë°Ö¦æ°Þ°Ý¦æ°×°Þ¦æ³´¦æ°ã°â¦æ°â°Ö¦æ³å¦æ°â¦æ´º°Ö¦æ°á¦æ³Ê¦æ°ð¦æ°â¦æ±ó°Þ¦æ´ã¦æ³Ó°â°î¦æ±¦¦æ°á°Ó°é¦æ³·°Þ¦æ
µÔ°Þ¦å

¡¡¡¡¡¡°é°å°â¦æ±ï°Ö¦æ±à¦æµÕ°ì¦æ±ë¦æ°Õ°ç°Þ¦æ°Õ°Ö¦æ°ì¦æ°á³Ç°ë¦æ±¥°Ö¦æ´·°Ý¦æ±¦¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ó°â°î¦æ°ì¦æ±Ö°Ý¦æ²Ò°î¦æ°Ý°Ö¦æ±ã°â°î¦æ°Õµå°î¦æ
°á°è°Ö¦æ³å¦æ°â°Ö¦æ³³¦æ°â²¶°Þ¦å °à¦æ°â¦æ°ì¦æ°Þ°â¦æ°ê°Ö¦æ°áµ«¦æ±á°î¦æ¶º°Ö°î¦æ°â¦æ°é°Ø°Ö¦æµÃ°Ö¦æ°ç°á°î¦æ²ò°Õ¦æ³Ó°â¦æ°Ý°Õ¦æ²Æ°Õ¦æ²°°á¦æ°áµÃ°Þ¦æ
µ×°Ý¦æ³¤°á°î¦æ±ó°Þ¦æ³å¦æ°ê°Ý¦æ°Ø°Ý¦æ³³¦æ±æ°ë¦æ°áµÐ¦æ°Õ°Þ°î¦æµ³°ì¦æ°ê°Ö¦æ´·°Ý¦æ°ì¦æ´â°Ý¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æ¦å °ë°Ö¦æ±à¦æ±Ú¦æ°Õ¦æ°ì°î¦æ°Õ°ç°Þ¦æ±å¦æ±Ë°î¦æ
°ß¦æ°ì¦æ°é°Ø°ì¦æ³å°ë¦æ³þ°Ý¦æ°ßµÐ¦æµä°Õ¦æ°ÕµÖ°â¦æ°ê°Ö¦æ²Å°Þ¦æ°Þ°î¦æ°Ý¦æ°á°ë¦æ³³¦æ²â°Ö¦æ²´°ë¦æ°â³¬°Ö¦æ°á°î¦æ°á°è°é¦æ°ä°Ö¦æ°Ô¦æ°é³¬°ë¦æ°áµÐ¦æ
°ä°Ý¦æ±¥°Ö¦æ´·°Ý¦æ°é³²°ë¦æ°ï¦æ°×°Ö¦æ²â°Ö¦æµè°î¦æµÔ°Þ¦å ±ú¦æ°â°ä°Þ¦æ³´¦æ°Ý°Õ¦æ°Ý°á°Ö¦æ±à°î¦æ´·°Ý¦æ±¦¦æ³û¦æµµ°Õ°î¦æ±Õ°ë¦æµÕ°Õ¦æ³Ê¦æ°á³´¦æ
°é°Ù°Õ°î¦æµð°ë¦æ°Ý°Ö¦æ±×°â¦æ°ä°Ö¦æ±¢°Þ¦æ°ì¦æ°ë°Ö¦æ°ë°Ö¦æ±à¦æ°á³´¦æ±É°Ý¦æ°á²Û°Ý¦æ³ù°á°î¦æ´½°ì¦æ°á¦æ°â²Ï°î¦å µÓ°Þ¦æ²ñ¦æ°á³´¦æ±É°Ý°ì¦æ°á³´¦æ
±É°Ý¦æ³³¦æ±ã¦æ²ü°Õ°î¦æ³ª°á¦æ°â°Ô°Þ¦æ³Ê¦æ°é±í¦æ°á¦æ´à¦æ°é³²°ë¦æ°ï¦æ°×°Ö¦æ²â°Ö¦æ²´¦æµÔ°Þ¦æ°ß¦æ°é±Ó°â°î¦æ²ñ¦å °á³´¦æ³Ç°Õ¦æ°Õ²á°î¦æ°â°Ú°â¦æ³å°ë¦æ
°é³¹°î¦æ±Ã°á°î¦æ²Ë¦æ°ä°Ý¦æ³Ê¦æ°á³´¦æ°á¦æ²Ñ¦æ°Þ°é°Ö¦æ´Æ¦æµÔ°Ý¦æµð°â°î¦æ°Õµï°â¦æ³Ç°Õ¦æ°á²Á°ì¦æ°Ý°á°Ö¦æ±à°î¦æ³Í°Þ¦æ°é±í¦æ°á¦æ³Ê¦æ²Ò°î¦æ²á°Ý¦æ
µÔ°Þ¦å °Þ°Ý¦æ°ß¦æµÃ°Õ¦æ°ì¦æ°Ø¦æ±¼°Þ¦æ°á°è°Ö¦æ³å¦æ²Ó¦æ²ý°ë¦æ²¯°Õ¦æ±¥°Ö¦æµð°â°î¦æ³Ê¦æ°Þ°Ý¦æ°ÕµÃµÐ¦æ³¬°Õ¦æ°ì¦æµè°ë¦æ°Þ°î¦æ±É°Ý¦æµµ°ë¦æ³³¦æ´â°Ý¦æ
°ßµÐ¦æ°Ý³ä¦æ°Ý°Ö¦æ°é³¶¦æ°á¦æ´·°Ý¦æ±¦¦æ±Ë°î¦æ°ß¦æ°â°Ö¦æ³å¦æ°Ý°ß°ì¦æ°é´¼°ë¦æ°ì¦æ°Ý°Ó°é¦æ°Ô°Õ¦æ´º°Ö¦æµ´ ¡° °é±Õ°ë¦æ°á¦æ³Ç°Õ¦æ°á²Á°ì¦æ±å¦æ±ø¦æ
°âµµ ¡± µÉ°ë¦æ°áµÃ°Þ¦æ°é³³°Õ ¡° ±È¦æ´·¦æ³£°Õ°î¦æ°ß°î¦æ¶¸¦æ°á¦æ³¶°Þ¦å ¶¸¦æ°á¦æ±ø°Õ°î¦æ°ß°î¦æ±È¦æ´·¦æ³¶°Þ ¡± µÉ°ë¦æ°á°î¦æ±¥°Ö¦æ±È¦æ´·¦æ
±×°â¦æ°î¦æ°éµ¶°Þ¦æ°ß¦æ°â°Ö¦æ³å¦æµÃ°Õ¦æ±×°â¦æ±å¦æ²æ¦æ°ì°î¦æ°á±ó°ì¦æ°Þ°î¦æ´à¦æ±¹°Ö¦æ°ë°Ö¦æ°Ý°á°Ö¦æ°×°Þ¦æµÃ°Õ¦æ´»°Ý¦æ°é³µ°Ý¦æ°âµµ°Þ¦æµ×°Ý¦å
°á°í°Ý¦æ³¤°Ö°î¦æ³´¦æ²ý°ë¦æ°ì°Õ°î¦æ±¥°Ö¦æ±×°â¦æ°ä°Ö¦æ±à¦æ´«¦æµä°Õ°î¦æ°Þ°î¦æ±×°â¦æ°ì¦æ°ê°ë¦æ°á²ý°î¦æ°Þ¦æ°Ý¦æ°ÕµÊ°Ý¦æ±×°â¦æ°ì¦æµ×°Þ¦æ°Û°Þ¦æ
µ×°Ý¦æ°ß¦æ²ü°Õ°î¦æ±ú¦æµ×°Ý¦å °Þ°Õ°î¦æ°ä°ì¦æ³Æ°Ö°î¦æµï¦æ°éµ·°ì¦æ°Þ¦æ°Þ°Õ°î¦æ°ä°ì¦æ°Ø°Õ°î¦æ³¤°Ö°î¦æ³´¦æ°Õ¦æ°ì¦æ°â³¬°Ö¦æ¦å °á°è°é¦æ°ä°Ö¦æ°Ô¦æ
°é³¬°ë¦æ°Þ°î¦æ´à¦æ±¹°Ö¦æ³³¦æµâ°î¦æ°ß°é°â¦æ°ë°Ö¦æ°Õ²Æ°Õ¦æ³ã¦æ²Ð°Ö¦æ°â¦æ°Ý°Ö¦æ´½°ì¦æ°Þ°î¦æ´»°î¦æµï¦æµú°á°î¦æ±Ã°á°î¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ°Ý°Ö¦æ´½°ì¦æ
°áµÐ¦æ³Ç°Õ¦æ°á²Á°ì¦æ³´¦æ¶¬°Õ¦æ²ð¦æµµ°ë¦æ°á¦æµó°Ý¦å µµ°ë¦æ°á¦æ³´¦æ°é³¶¦æµÃ°Õ¦æ°á²Û°Ý¦æ´¸°ë¦æ´¾°î¦æ±¼°Þ ¡¶ ²ê°Þ¦æ°Ö°Õ¦æ´¢°Þ¦æ±å¦æ´©¦æ°Ú ¡·
±³°Õ¦æ±Ã°á°î¦æµÅ¦æ±¢°Þ¦æ²ð¦æ±Ê°ë¦æµÃ°Õ¦æ°ì°Ö¦æ±ú¦æ°â²Ï°î¦å ²ê°Þ¦æ°Ö°Õ¦æ³´°î¦æ´®°Õ°î¦æ°Õ°ç°Þ¦æµÃ°Õ¦æ°Þ°î¦æ±Ë°î¦æ°ß¦æ³Ó°â°î¦æ°ì¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ
´½°ì¦æ°Þ¦æ°Ú°â°î¦æ²ã°î¦æ°Õ°Ö¦æ³¶°Þ¦æµ×°Ý¦æ°ß¦æ°á³´°Þ¦æ°ß°ë¦æ°á°í°Ý¦æ³Ø°Ö¦æ¦å µÓ°Þ¦æ²ñ¦æ±×°â¦æ°ß¦æ°â°Ö¦æ³å¦æ°ì¦æ°Ú°â°î¦æ´è°Ö¦æ´â°Ý¦æ°ßµÐ¦æ
³¤°á°î¦æ±¦°î ¡° °é³·°î¦æ²Ñ¦æ°Þ¦æ´à°Õ¦æ±à°î¦æµ»¦æ°â¦æ´à¦æµØ°Õ ¡± ²È°î¦æ°ßµÐ¦æ°Ý³ä¦æ²ý°ë¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ±¦¦æµ×°Þ¦æ°Û°Þ¦æ´à¦æ²ü°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æ
°Ô°ë¦æ±Ì°Þ¦æ°â°ä°Ö¦æ°â°Ö¦æ³å¦æ°â³¬°Ö¦æ°áµÃ°Þ¦æ°â²Ï°î¦å °é³²¦æ³Ê¦æ°é²Ó°Õ¦æ²û°Þ¦æ°ßµÐ¦æ²Ò°î¦æ²á°Ý¦æ²Æ°Õ¦æ²ð¦æ±ë°á¦æµÇ°Þ¦æ°ß¦æ³§¦å ²Ñ°î¦æ
°Ý±§°î¦æ°âµÐ¦æ°éµµ¦æ°á¦æ°ì¦æ°Ý¦æ°ÕµÊ°Ý¦æ³ª°Þ¦æ´ã°Ö¦æ°â¦æµÔ°Þ¦æ°ßµÐ¦æ°á³´¦æ°á¦æµ×°Ý¦æ°ß¦æ³´¦æµç°î¦æ°ë°á¦æ°×°Þ¦æ°Ô¦æ°í°î¦æ±¦°î¦æ±ã¦æ°á¦æ°ì°î¦æµï¦æ
µÔ°Þ¦æ°ê°Þ¦æ±å°î¦æ±ã¦æ´à¦æ³ª°á¦å ±ú¦æ°â°ä°Þ¦æ³´¦æ°é³¶°ë¦æ°á²û°Þ¦æ±×°â¦æ°ä°Ö¦æµñ¦æµñ°ë¦æ°á³´¦æ°á¦æ´è°Ö¦æµ³°ì¦æ³´¦æ°Õ²Æ°Õ¦æ²ð¦æ²µ°î¦æ±¥°Ö¦æ
³Ç°Õ¦æ°á²Á°ì¦æ³Ê¦æ°á°í°Ý¦æ´à¦æ³ù°á°î¦æ°ß¦æ°â°Ö¦æ³å°ë¦æ±ç°î¦æµ×°Ý¦å ³µ°Þ¦æ³³¦æ³Ç°Õ¦æ°á²Á°ì¦æ³´¦æ°Ý°Õ¦æµâ°î¦æ³¬°Õ¦æ±à¦æ°â¦æµÔ°Þ¦æ°ß¦æµð°â°î¦æ
±¦¦æ´ã°î¦æ°ß¦æ°â¦æµ²°â¦æ°ßµÐ¦æ´ä¦æ°Ö°Þ¦æ²ñ¦å µã°Õ°î¦æ°á°í°Ý¦æ°Õ²ñ°ë¦æ°ì°î ¡° ²Ò°Õ¦æµç°î¦æ´â°Ý¦æ°ßµÐ¦æ´à¦æ³Ó°â°î¦æ°ì¦å ³Ç°Õ¦æ°á²Á°ì¦æ°Ø°ë¦æ
°áµÃ°Þ¦æ±ú°Þ¦æ³³¦æ°é°á°á ¡± ²È°î¦æ°ß¦æ³Ê¦æ±×°â¦æ°ß¦æ³Ó°â°î¦æ°ì¦æ´Ö°ë¦æ°Þ¦æ°â³ª°Þ¦æµè°î¦æµÔ°Þ¦å ±×°â¦æ°ßµÐ¦æ±Ë°î¦æ°ß¦æ³Ó°â°î¦æ°ì¦æµð°â°î¦æ
°Ô°â°î¦æ³´¦æ²ý°ë¦æµ×°Ý¦æ³¤°á°î¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ó°â°î¦æ°ì¦æ°Ý¦æ²ýµÐ¦æ°á°ë¦æ³³¦æ³Ç°Õ¦æ°á²Á°ì¦æ±å¦æµÓ°á°î¦æµï¦æ°á°í°Ý¦æ²Æ°Ö¦æ¦å ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ±Õ¦æ
µµ¦æ°ê°Ö¦æ°Ý´¸°ë¦æ°Ý±á°Þ¦æ±å¦æ°ä¦æ±é°Ö¦æ±Õ¦æ°Þ°î¦æ°ì°î¦æ°Ó¦æ²Ë¦æ´ã¦æ²°°á¦æ°ß°ë¦æµÄ°Õ°î¦æ±¼°Þ¦æ°â°Ö¦æ²Ñ¦æµè°î¦æµâ°î¦æ°â°Ý°Ö°î¦æ°Ý°Ö¦æ
°ÕµÈ°Õ°î¦æ°Ý´¹°á°î¦æ±Ì¦æ´ã°ë¦æ°Ø°Õ°î¦æµ×°Ý¦å µÓ°Þ¦æ²ñ¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ó°â°î¦æ´ý¦æ°á¦æ°Ö°Õ¦æ±à¦æ²«¦æµ¨°ì¦æ°ì¦æ³Ê¦æ°â°Ô°î¦æµè°î¦æµÔ°Þ¦æ²ñ¦å °Ô¦æ
²Í¦æ°ß°Ý¦æ°âµÐ¦æ°Õ°Ý°Þ¦æ°ì¦æ±ð¦æ°Õ°ç°î¦æ°Ý°Ö¦æ°Ô¦æ°â°ä°ë¦æ±å¦æ´â¦æ²ò°Õ¦æ³Ó°â°î¦æµµ°â¦æ´µ°ë¦æ³÷°Ö°î¦æµ×°Ý¦å °Õµñ¦æ±Ì°Ö¦æµã°Õ°î¦æ³å¦æ´¸°î¦æ
°Þ¦æ±ð¦æ°á¦æ°Ý°Ö¦æ°ç°á°î¦æ´Á¦æ°â°Ô°Þ¦æ³Ó°â°î¦æ°é°å°â¦æ±ï°Ö¦æ°Þ¦æ±é°Õ°î¦æ°ßµÐ¦æµÚ¦æ°á¦æ³À°Þ¦æµÃ°Ö¦æ¦å µØ¦æ´ã¦æ°á¦æ°Ý°Ö¦æµ¬°â¦æ°ß¦æ³å¦æ°ê°Ö¦æ´·°Ý¦æ
µØ°Õ°î¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ°ì¦æ°Ý¦æ²ý¦æ°â°Ö¦æ³å¦æ°é°ä°ë¦æ°á¦æ³Ê¦æ°Ý°Õ°é¦æ´¥¦æ±Ë¦æ°á¦æµÓ°î¦å µÓ°Þ¦æ²ñ¦æ±ø¦æ²Ñ¦æ°áµÐ¦æ°é´Á°Õ¦æ°ß¦æ°â°Ö¦æµµ°Õ°î¦æ°ì¦æ
°á°î°â°î¦æ°Þ¦å °é´Á°Õ¦æ´ã¦æ³Ó°â°î¦æ°Ý¦æ³³°Ö¦æ°Õ°ê°Õ¦æ±à¦æ²Ë¦æ°é°Ý°â¦æ±ß°Ý¦æ°Þ°î¦æ°é²Ó°Õ¦æ²û°Þ¦æ±å¦æ³Ó°â¦æ°Õ°ç°Õ¦æ±ñ°Ö¦æµÃ°Ö¦æ¦å ´Û¦æ±á°ë¦æ±å¦æ
±í°Ö¦æ±Ù°ë¦æ³Ê¦æ°á³´¦æ±É°Ý¦æ±¦¦æ°à¦æ°î¦æ°Ý°Ö¦æ¦å µ¨¦æ°Ü°Ö¦æ±à¦æ±ø°ì¦æ°Ô°â°î¦æ³Ê¦æµÕ°ì¦æ±Ç°ë¦æ³ú°Þ¦æ°ÕµÇ°Õ°î¦æ±¦¦æ°Õ°Þ°î¦æµï¦æ°á²ý°î¦æµ×°Ý¦å
°Õ°Þ°î¦æµ³°ì¦æ³´¦æ°Ý°Õ¦æ±à¦æ±ß°Ý¦æ°Þ°î¦æ°é´Á°Õ¦æ´ã¦æ³Ó°â°î¦æ°Ý¦æ³³°Ö¦æµç°î¦æµØ°Õ¦æµ×°Þ¦æ°Û°Þ¦æ°ì¦æ°â°å°é¦æ±í°Õ°î¦æ°éµµ°ì¦æ°áµÐ¦æ±ã¦æ±Ã°á°î¦æ
°Ý´¶°Þ¦æ°ß¦æ°Ý°Ö¦æ¦å °á³»¦æ°é´°°Þ¦æ°Ý°Ö¦æ°ä°Þ¦æµ¨°ì¦æ±Ç°ë¦æ°ì¦æ°é´À°ì¦æ°á¦æ°Ø°Õ°î¦æ±ú¦æ³Ê¦æ´ï¦æ°ì°â¦æ°ì¦æ°ê°Ö¦æ°é±Õ°ë¦æ´à¦æµó°Ý¦å °Ý¦æ³Ê¦æ³û¦æ
µµ°Õ°î¦æ±Õ°ë¦æµÕ°Õ¦æ±à°î¦æ´µ°Ý¦æ´â°Ý¦æ³Ó°â°î¦æ°ì¦æµ×°Þ¦æ°Û°Þ¦æ´Ú°Ö¦æ°áµÐ¦æ±ã¦æ±Ã°á°î¦æ´¥°Ý¦æ°Þ°î¦æ´·°Ý¦æ±¦¦æ´à¦æ°Õµå°î¦æ°é°å°â¦æ±ï°Ö¦æ³³¦æ
²¶°â¦æ³ù°á°î¦æ°Þ¦å °Ô¦æ°á¦æµØ¦æ°ßµÐ¦æ±Ë°î¦æ°ß¦æ³Ó°â°î¦æ±¦¦æ³ª°Þ¦æ´ã°Ö¦æ°â¦æµÔ°Þ¦æ°ßµÐ¦æ°ÕµÇ¦æ°á²Ø°Ý¦æ²Æ°Õ¦æ²ð¦æ²µ°î¦æµñ¦å¦å

µ¬°â¦æ±Ó°Ö°î¦å ¡¶ ´·°Ý¦æ±¦¦æµç°î¦æµØ°Õ¦æ±à¦æ°â³³°Þ¦æ°ì°â¦æ±ñ°Ö¦æ°áµÐ¦æ°é´·°ì¦æµ¬°â¡·
 
 
[¡¡´«°ë¦æµä°Õ¡¡] [¡¡³¶¦æ²¶°î¦æ°áµï°â¦æ°ß¦å¡¡]
 
Copyright @ 2005 Tibet.com All rights reserved
°é³²¦æ°ÕµÐ¦æ°ß°ë¦æ°Ý°á°Ö¦æ²µ°Ý¦æ´·°Ý¦æ±¦¦æ±Ã°Ý¦æµÔ°Õ¦æ³¶¦æµ²°Õ°î¦æ°ì°î¦æ°Õ°ç°Þ¦æ±å°î¦æ´à¦æ³þ°Ý¦æ°ß°ë¦æ°â±Ù°Þ¦æ°â±Ù°Þ¦å
E_mail:tibettl@yahoo.com